本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

berjalan

歩く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は歩きます(現在)
  2. kamu 君は歩く(くだけた言い方、現在)
  3. Anda あなたは歩きます(丁寧、現在)
  4. dia 彼/彼女は歩きます(現在)
  5. kami 私たちは歩きます(聞き手を含まない、現在)
  6. kita 私たちは歩きます(聞き手を含む、現在)
  7. mereka 彼らは歩きます(現在)

過去

  1. saya 私は歩きました(過去)
  2. kamu 君は歩いた(くだけた言い方、過去)
  3. Anda あなたは歩きました(丁寧、過去)
  4. dia 彼/彼女は歩きました(過去)
  5. kami 私たちは歩きました(聞き手を含まない、過去)
  6. kita 私たちは歩きました(聞き手を含む、過去)
  7. mereka 彼らは歩きました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私は歩いたことがあります(経験、完了)
  2. kamu 君は歩いたことがある(くだけた言い方、完了)
  3. Anda あなたは歩いたことがあります(丁寧、完了)
  4. dia 彼/彼女は歩いたことがあります(完了)
  5. kami 私たちは歩いたことがあります(聞き手を含まない、完了)
  6. kita 私たちは歩いたことがあります(聞き手を含む、完了)
  7. mereka 彼らは歩いたことがあります(完了)

未来

  1. saya 私は歩くつもりです(未来)
  2. kamu 君は歩くだろう(くだけた言い方、未来)
  3. Anda あなたは歩くでしょう(丁寧、未来)
  4. dia 彼/彼女は歩くでしょう(未来)
  5. kami 私たちは歩くつもりです(聞き手を含まない、未来)
  6. kita 私たちは歩くつもりです(聞き手を含む、未来)
  7. mereka 彼らは歩くでしょう(未来)

進行形

  1. saya 私は今歩いています(進行中)
  2. kamu 君は今歩いている(くだけた言い方、進行中)
  3. Anda あなたは今歩いています(丁寧、進行中)
  4. dia 彼/彼女は今歩いています(進行中)
  5. kami 私たちは今歩いています(聞き手を含まない、進行中)
  6. kita 私たちは今歩いています(聞き手を含む、進行中)
  7. mereka 彼らは今歩いています(進行中)

否定

  1. saya 私は歩きません(否定)
  2. kamu 君は歩かない(くだけた言い方、否定)
  3. Anda あなたは歩きません(丁寧、否定)
  4. dia 彼/彼女は歩きません(否定)
  5. kami 私たちは歩きません(聞き手を含まない、否定)
  6. kita 私たちは歩きません(聞き手を含む、否定)
  7. mereka 彼らは歩きません(否定)

命令形

  1. kamu 歩いて。(くだけた言い方、柔らかい命令)
  2. Anda どうぞ歩いてください。(丁寧)
  3. kita 歩きましょう。(誘い)
  4. kamu (negative) あまり速く歩かないでね。(親しい注意)
  5. Anda (polite request) もう少しゆっくり歩いていただけますか?(丁寧な依頼)

不定詞

  1. bentuk dasar 歩く(辞書形)
  2. dengan kaki 徒歩で行く
  3. santai 散歩する、ぶらぶら歩く

berjalan の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya berjalan ke sekolah setiap pagi.

    私は毎朝歩いて学校へ行きます。

  2. 過去

    Kemarin saya sudah berjalan ke pasar.

    昨日、私は歩いて市場へ行きました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Saya pernah berjalan di tepi pantai itu.

    私は以前、あの浜辺を歩いたことがあります。

  4. 未来

    Besok kami akan berjalan ke taman.

    明日、私たちは歩いて公園へ行きます。

  5. 進行形

    Dia sedang berjalan pulang.

    彼女は今、歩いて家に帰っているところです。

  6. 否定

    Hari ini saya tidak berjalan kaki karena hujan.

    今日は雨が降っているので、私は歩いて行きません。

  7. 命令形

    Silakan berjalan lewat sini.

    どうぞこちらへお進みください。

  8. 命令形

    Mari kita berjalan bersama.

    一緒に歩きましょう。

  9. 命令形

    Maaf, bisakah Anda berjalan lebih pelan?

    すみません、もう少しゆっくり歩いていただけますか?

  10. 不定詞

    Berjalan kaki itu baik untuk kesehatan.

    歩くことは健康に良いです。

  11. 不定詞

    Kami suka berjalan-jalan di sore hari.

    私たちは午後に散歩するのが好きです。

ご参考に

  • Berjalan は ber- + jalan(道)から成ります。人称や数によって変化せず、"saya berjalan"、"dia berjalan"、"mereka berjalan" はすべて同じ形を使います。
  • 時制は標識や時を表す語で示します:"sudah berjalan"(もう歩いた)、"sedang berjalan"(歩いている)、"akan berjalan"(歩くつもり)、「kemarin」(昨日)。
  • "berjalan kaki" は徒歩で行くことを強調し、"berjalan-jalan" は散歩することを意味します。"Mesin berjalan dengan baik" は(物事が)動く・機能するという派生的な意味を示します。
  • 命令形:「Berjalanlah」は柔らかく親しみのある命令、"Silakan berjalan" は丁寧な言い方、"Mari kita berjalan" は誘いの表現です。否定形は "Jangan berjalan" です。
  • "kami" は聞き手を含まない「私たち」(あなたは含まない)、"kita" は聞き手を含む「私たち」です。"Anda" は「あなた」の丁寧でフォーマルな言い方です。
  • 否定は動詞の前に tidak を置きます:"tidak berjalan"。「まだ〜ない」には belum を使います:"belum berjalan"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。