現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は故障します | |||
| 否定私は故障しません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は故障しました | |||
| 否定私は故障しませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は故障するでしょう | |||
| 否定私は故障しないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は故障いたします | ||
| 過去私は故障いたしました | ||
| 未来私は故障いたします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が故障して、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が故障して、…なので…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が故障したら
- 〜ので (-(으)니까) 私が故障するので
- 〜けれど (-지만) 私は故障しますが…
고장나다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
이 세탁기는 자주 고장나요.
この洗濯機はよく故障します。
-
過去
엘리베이터가 또 고장났어요.
エレベーターがまた故障しました。
-
未来
그렇게 쓰면 금방 고장날 거예요.
そんなふうに使うと、すぐに故障しますよ。
-
尊敬形
할머니는 핸드폰이 또 고장나셨어요.
おばあちゃんの電話がまた故障しました。
-
連結語尾
컴퓨터가 고장나서 일을 못 했어요.
コンピューターが故障したので、仕事ができませんでした。
ご参考に
- 「고장」は故障そのものを指すので、안は語の間に入ります: 고장 안 나요。壊れたものは過去形で고장났어요と言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。