現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は壊れます | |||
| 否定私は壊れません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は壊れました | |||
| 否定私は壊れませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は壊れるでしょう | |||
| 否定私は壊れないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は壊れます（敬語） | ||
| 過去私は壊れました（敬語） | ||
| 未来私は壊れるでしょう（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 壊れて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 壊れて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が壊れたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が壊れるので
- 〜けれど (-지만) 私は壊れますが…
망가지다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
싼 우산은 바람에 금방 망가져요.
安い傘は風ですぐ壊れます。
-
過去
이사하다가 의자가 망가졌어요.
引っ越しのときに椅子が壊れてしまいました。
-
未来
그렇게 던지면 장난감이 망가질 거예요.
そんなふうに投げると、おもちゃが壊れますよ。
-
尊敬形
할아버지는 안경이 망가지셨어요, 새로 사 드릴게요.
おじいさんの眼鏡が壊れたので、新しいのを買ってあげます。
-
連結語尾
핸드폰이 망가져서 새로 샀어요.
私の携帯が壊れたので、新しいものを買いました。
ご参考に
- 망가지다は、動かなくなったり形が崩れたりするものに使います。깨지다は、粉々に割れるような場合に使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。