現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はこぼします | |||
| 否定私はこぼしません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はこぼしました | |||
| 否定私はこぼしませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はこぼします | |||
| 否定私はこぼしません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はこぼします（敬語） | ||
| 過去私はこぼしました（敬語） | ||
| 未来私はこぼします（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) こぼして、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) こぼして、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私がこぼしたら
- 〜ので (-(으)니까) 私がこぼすので
- 〜けれど (-지만) 私はこぼしますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) こぼしてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) こぼしてくださいませ
- 命令形 こぼせ
- 〜ないでください こぼさないでください
쏟다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
아이가 자주 우유를 쏟아요.
その子どもはよく牛乳をこぼします。
-
過去
아침에 커피를 바지에 쏟았어요.
今朝、私はズボンにコーヒーをこぼしました。
-
未来
뛰면 국을 쏟을 거예요, 천천히 가세요.
走るとスープをこぼしますから、ゆっくり行ってください。
-
尊敬形
할아버지가 식탁에 물을 쏟으셨어요.
おじいさんがテーブルに水をこぼしました。
-
連結語尾
주스를 쏟아서 바닥을 닦았어요.
ジュースをこぼしたので、床を拭きました。
-
依頼と命令
조심하세요, 뜨거운 물을 쏟지 마세요.
気をつけて、熱いお湯をこぼさないでください。
ご参考に
- 쏟다 は持っているものをこぼすことで、自然にこぼれるときは 쏟아져요 です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。