現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はきついです | |||
| 否定私はきつくありません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はきつかったです | |||
| 否定私はきつくありませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はきつくなります | |||
| 否定私はきつくなりません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はきついです（敬語） | ||
| 過去私はきつかったです（敬語） | ||
| 未来私はきつくなります（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私がきつくて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私がきつくて、…、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私がきつければ
- 〜ので (-(으)니까) 私がきついので
- 〜けれど (-지만) 私はきついですが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) あなたはきつくしてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) あなたはきつくしてください（丁寧）
- 命令形 あなたはきつくして
- 〜ないでください あなたはきつくしないでください
끼다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
이 바지는 허리가 너무 껴요.
このズボンは腰回りがきつすぎます。
-
過去
결혼식 날 처음으로 금반지를 꼈어요.
結婚式の日に初めて金の指輪をはめました。
-
未来
살이 쪄서 이 치마는 낄 거예요.
体重が増えたのでこのスカートはきつくなります。
-
尊敬形
할아버지는 외출할 때 항상 장갑을 끼세요.
おじいさんは外出するときはいつも手袋をはめます。
-
連結語尾
반지를 끼면 손이 더 예뻐 보여요.
指輪をはめると手がきれいに見えます。
-
依頼と命令
밖에 추우니까 꼭 장갑 끼세요.
外は寒いので、必ず手袋をはめてください。
ご参考に
- 끼다は手袋、指輪、めがねなど、滑り込ませて着けるものに使います。コートは입다を使い、靴は신다を使います。
끼다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 上級レベル1
- 이 저고리는 소매가 좀 껴요. このジャケットの袖は少しきついです。
- 작년 옷이 꼈어요. 去年の服はきつかったです。
- 그 사이즈는 낄 거예요. そのサイズはきついでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。