本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

szukać

探す、捜す

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は探す/探している(現在)
  2. ty あなた(単数)は探す/探している(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは探す/探している(現在)
  4. my 私たちは探す/探している(現在)
  5. wy あなたたち(複数)は探す/探している(現在)
  6. oni / one 彼らは探す/探している(現在)

過去

  1. ja (m.) 私(男性)は探した/探していた(過去)
  2. ja (ż.) 私(女性)は探した/探していた(過去)
  3. ty (m. / ż.) あなた(男性/女性)は探した/探していた(過去)
  4. on 彼は探した/探していた(過去)
  5. ona 彼女は探した/探していた(過去)
  6. ono それは探した/探していた(過去)
  7. my (m. / mieszana grupa) 私たち(男性または男女混合)は探した/探していた(過去)
  8. my (ż.) 私たち(全員女性)は探した/探していた(過去)
  9. wy (m. / mieszana grupa) あなたたち(男性または男女混合)は探した/探していた(過去)
  10. wy (ż.) あなたたち(全員女性)は探した/探していた(過去)
  11. oni 彼ら(男性または男女混合)は探した/探していた(過去)
  12. one 彼女ら(女性または物)は探した/探していた(過去)

未来

  1. ja 私は探すだろう/探しているだろう(未来)
  2. ty あなた(単数)は探すだろう(未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは探すだろう(未来)
  4. my 私たちは探すだろう(未来)
  5. wy あなたたち(複数)は探すだろう(未来)
  6. oni / one 彼らは探すだろう(未来)

条件法

  1. ja (m.) 私(男性)なら探すだろう(条件法)
  2. ja (ż.) 私(女性)なら探すだろう(条件法)
  3. ty (m. / ż.) あなた(男性/女性)なら探すだろう(条件法)
  4. on 彼なら探すだろう(条件法)
  5. ona 彼女なら探すだろう(条件法)
  6. ono それ(中性)なら探すだろう(条件法)
  7. my (m. / mieszana grupa) 私たち(男性または男女混合)なら探すだろう(条件法)
  8. my (ż.) 私たち(全員女性)なら探すだろう(条件法)
  9. wy (m. / mieszana grupa) あなたたち(男性または男女混合)なら探すだろう(条件法)
  10. wy (ż.) あなたたち(全員女性)なら探すだろう(条件法)
  11. oni 彼ら(男性または男女混合)なら探すだろう(条件法)
  12. one 彼女ら(女性または物)なら探すだろう(条件法)

命令形

  1. ty 探して(一人に対して、くだけた言い方)
  2. my 探しましょう
  3. wy 探して(複数の人に対して、くだけた言い方)
  4. pan 探してください(男性に対して、丁寧)
  5. pani 探してください(女性に対して、丁寧)
  6. państwo 探してください(男女混合または改まった集団に対して、丁寧)

否定

  1. ja 私は探していない(否定・現在)
  2. ty あなた(単数)は探していない(否定・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは探していない(否定・現在)
  4. my 私たちは探していない(否定・現在)
  5. wy あなたたち(複数)は探していない(否定・現在)
  6. oni / one 彼らは探していない(否定・現在)

不定詞

  1. bezokolicznik 探す、捜す(不定詞)
  2. rzeczownik odczasownikowy 探すこと、捜索(動名詞)

szukać の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Szukam dworca autobusowego.

    バスターミナルを探しています。

  2. 現在

    Czego pan szuka?

    何をお探しですか。

  3. 過去

    Szukałem kluczy w torbie.

    かばんの中で鍵を探しました。

  4. 過去

    Wczoraj szukaliśmy dobrej kawiarni.

    昨日、私たちはいいカフェを探していました。

  5. 未来

    Jutro będę szukać nowego mieszkania.

    明日、新しいアパートを探します。

  6. 条件法

    Szukałbym tańszego hotelu.

    私ならもっと安いホテルを探します。

  7. 命令形

    Proszę, szukaj w szufladzie.

    引き出しの中を探してください。

  8. 否定

    Nie szukam pracy w Krakowie.

    私はクラクフで仕事を探しているわけではありません。

  9. 不定詞

    Lubię szukać grzybów w lesie.

    私は森でキノコを探すのが好きです。

ご参考に

  • Szukaćは不完了体の動詞で、規則的な-ać型の活用をします:"szukam"、"szukasz"、"szuka"、"szukamy"、"szukacie"、"szukają"。ポーランド語には進行形が別にないため、"szukam"は「私は探す」と「私は探している」の両方の意味になります。
  • Szukaćは通常、生格をとります:"Szukam kluczy."(私は鍵を探しています。)"Szukam pracy."(私は仕事を探しています。)場所はw、na、poで表します:"Szukam w torbie."(私はかばんの中を探しています。)
  • 過去形は性別を表します。男性は"szukałem"、女性は"szukałam"と言います。複数形では、男性または男女混合のグループには"szukaliśmy"、全員女性のグループには"szukałyśmy"を使います。同様に"szukaliście"と"szukałyście"があります。
  • 否定文でも目的語は生格のままです:"Nie szukam pracy w Krakowie." 未来形は"będę szukać"です(男性なら"będę szukał"、女性なら"będę szukała"も使えます)。
  • 命令形:"szukaj"(あなた、単数)、"szukajmy"(〜しましょう)、"szukajcie"(あなたたち、複数)。丁寧な形ではniechを使います:"Niech pan szuka."(男性に対して)、"Niech pani szuka."(女性に対して)。
  • "Szukać"は探す過程を表します。結果を表すには完了体の「znaleźć」(見つける)を使います:"Szukałem kluczy i znalazłem je." 完了体の「poszukać」は「しばらく探す」「ちょっと探してみる」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。