現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I run out
- tú you run out
- usted, él, ella he/she runs out
- nosotros we run out
- vosotros スペイン you all run out
- ustedes, ellos, ellas they run out
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I ran out
- tú you ran out
- usted, él, ella he/she ran out
- nosotros we ran out
- vosotros スペイン you all ran out
- ustedes, ellos, ellas they ran out
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to run out
- tú you used to run out
- usted, él, ella he/she used to run out
- nosotros we used to run out
- vosotros スペイン you all used to run out
- ustedes, ellos, ellas they used to run out
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will run out
- tú you will run out
- usted, él, ella he/she will run out
- nosotros we will run out
- vosotros スペイン you all will run out
- ustedes, ellos, ellas they will run out
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would run out
- tú you would run out
- usted, él, ella he/she would run out
- nosotros we would run out
- vosotros スペイン you all would run out
- ustedes, ellos, ellas they would run out
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I run out
- tú (that) you run out
- usted, él, ella (that) he/she run out
- nosotros (that) we run out
- vosotros スペイン (that) you all run out
- ustedes, ellos, ellas (that) they run out
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I ran out
- tú (if) you ran out
- usted, él, ella (if) he/she ran out
- nosotros (if) we ran out
- vosotros スペイン (if) you all ran out
- ustedes, ellos, ellas (if) they ran out
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú run out!
- usted run out! (formal)
- nosotros run out! (let’s)
- vosotros スペイン run out! (all of you)
- ustedes run out! (all of you)
acabarse の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Se acaba el tiempo, hay que decidir ya.
Time's running out, we have to decide now.
-
過去
Se acabaron las tortillas, voy por más.
We've run out of tortillas, I'm going to get more.
-
半過去
En mi casa el pan se acababa en un día.
In my house the bread would be gone in a day.
-
未来
Si no te apuras, se acabarán los boletos.
If you don't hurry, the tickets will run out.
-
条件法
Con tanta gente, la comida se acabaría muy pronto.
With so many people, the food would run out very soon.
-
現在接続法
Compra más hielo antes de que se acabe.
Buy more ice before it runs out.
-
過去接続法
Si se acabara el gas, cenaríamos fuera.
If the gas ran out, we'd eat out.
-
命令形
¡Acábate la sopa y luego hay postre!
Finish up your soup and then there's dessert!
ご参考に
- "Se acabó" is "it's over" or "there's none left": "Se acabó la leche."
acabarse が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 初級レベル3
- Siempre se me acaba la batería en la tarde. My battery always runs out in the afternoon.
- Se nos acabó el agua en la playa. We ran out of water at the beach.
- Si no llenamos el tanque, se nos va a acabar la gasolina. If we don't fill the tank, we're going to run out of petrol.
スペイン語 · 中級レベル2
- Siempre se me acaba la batería del celular. My phone battery always runs out.
- Se me acabaron las pastillas el sábado. I ran out of pills on Saturday.
- Se nos va a acabar el café. We're going to run out of coffee.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。