本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

aguantar

to stand, to handle

  • 使用頻度 #479
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: aguantando
  • 過去分詞: aguantado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I stand
  2. tú you stand
  3. usted, él, ella he/she stands
  4. nosotros we stand
  5. vosotros スペイン you all stand
  6. ustedes, ellos, ellas they stand

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I stood
  2. tú you stood
  3. usted, él, ella he/she stood
  4. nosotros we stood
  5. vosotros スペイン you all stood
  6. ustedes, ellos, ellas they stood

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to stand
  2. tú you used to stand
  3. usted, él, ella he/she used to stand
  4. nosotros we used to stand
  5. vosotros スペイン you all used to stand
  6. ustedes, ellos, ellas they used to stand

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will stand
  2. tú you will stand
  3. usted, él, ella he/she will stand
  4. nosotros we will stand
  5. vosotros スペイン you all will stand
  6. ustedes, ellos, ellas they will stand

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would stand
  2. tú you would stand
  3. usted, él, ella he/she would stand
  4. nosotros we would stand
  5. vosotros スペイン you all would stand
  6. ustedes, ellos, ellas they would stand

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I stand
  2. tú (that) you stand
  3. usted, él, ella (that) he/she stand
  4. nosotros (that) we stand
  5. vosotros スペイン (that) you all stand
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they stand

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I stood
  2. tú (if) you stood
  3. usted, él, ella (if) he/she stood
  4. nosotros (if) we stood
  5. vosotros スペイン (if) you all stood
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stood

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú stand!
  2. usted stand! (formal)
  3. nosotros stand! (let’s)
  4. vosotros スペイン stand! (all of you)
  5. ustedes stand! (all of you)

aguantar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    No aguanto el calor de mayo en Mérida.

    I can't stand the May heat in Merida.

  2. 過去

    Aguantamos tres horas de fila para la montaña rusa.

    We put up with three hours in line for the roller coaster.

  3. 半過去

    De joven aguantaba toda la noche sin dormir.

    When I was young I could go all night without sleep.

  4. 未来

    ¿Aguantarás el picante de esta salsa?

    Will you handle how spicy this salsa is?

  5. 条件法

    Yo no aguantaría un jefe tan grosero.

    I wouldn't put up with such a rude boss.

  6. 現在接続法

    Dudo que la silla aguante tanto peso.

    I doubt the chair can hold that much weight.

  7. 過去接続法

    No creí que aguantaras el maratón completo.

    I didn't think you'd make it through the whole marathon.

  8. 命令形

    ¡Aguántame tantito, ya casi termino!

    Hang on a sec, I'm almost done!

ご参考に

  • "No aguanto más" is "I can't take it anymore"; "aguántame tantito" is "hang on a sec".

aguantar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル3

  • Soy de Oaxaca. Aguanto todo. I'm from Oaxaca. I can handle anything.
  • Julián aguantó la torta bien ahogada, pero lloró. Julian handled the fully drowned sandwich, but he cried.
  • ¿Va a aguantar otra, joven? Are you going to handle another one, young man?
1
We've Just Landed

中級レベル3 · aguanto

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。