本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

aventar

to throw (in Mexico)

  • 使用頻度 #434
  • 不規則動詞（-ar）
  • 動名詞: aventando
  • 過去分詞: aventado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I throw
  2. tú you throw
  3. usted, él, ella he/she throws
  4. nosotros we throw
  5. vosotros スペイン you all throw
  6. ustedes, ellos, ellas they throw

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I threw
  2. tú you threw
  3. usted, él, ella he/she threw
  4. nosotros we threw
  5. vosotros スペイン you all threw
  6. ustedes, ellos, ellas they threw

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to throw
  2. tú you used to throw
  3. usted, él, ella he/she used to throw
  4. nosotros we used to throw
  5. vosotros スペイン you all used to throw
  6. ustedes, ellos, ellas they used to throw

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will throw
  2. tú you will throw
  3. usted, él, ella he/she will throw
  4. nosotros we will throw
  5. vosotros スペイン you all will throw
  6. ustedes, ellos, ellas they will throw

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would throw
  2. tú you would throw
  3. usted, él, ella he/she would throw
  4. nosotros we would throw
  5. vosotros スペイン you all would throw
  6. ustedes, ellos, ellas they would throw

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I throw
  2. tú (that) you throw
  3. usted, él, ella (that) he/she throw
  4. nosotros (that) we throw
  5. vosotros スペイン (that) you all throw
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they throw

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I threw
  2. tú (if) you threw
  3. usted, él, ella (if) he/she threw
  4. nosotros (if) we threw
  5. vosotros スペイン (if) you all threw
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they threw

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú throw!
  2. usted throw! (formal)
  3. nosotros throw! (let’s)
  4. vosotros スペイン throw! (all of you)
  5. ustedes throw! (all of you)

aventar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    En la Guelaguetza avientan sombreros y piñas al público.

    At the Guelaguetza they throw hats and pineapples to the crowd.

  2. 過去

    Mi sobrino aventó la pelota y rompió la ventana.

    My nephew threw the ball and broke the window.

  3. 半過去

    De niños nos aventábamos globos con agua en Semana Santa.

    As kids we threw water balloons at each other at Easter.

  4. 未来

    ¿Me aventarás las llaves o bajo por ellas?

    Will you throw me the keys or do I come down for them?

  5. 条件法

    Yo no aventaría basura en la calle jamás.

    I would never throw trash in the street.

  6. 現在接続法

    No quiero que avientes la ropa al piso.

    I don't want you throwing your clothes on the floor.

  7. 過去接続法

    Si me aventara al agua desde esa roca, ¿me seguirías?

    If I jumped into the water from that rock, would you follow me?

  8. 命令形

    ¡Aviéntame la toalla, se me quedó allá!

    Throw me the towel, I left it over there!

ご参考に

  • "Aventar" is Mexican; elsewhere people say "tirar" or "lanzar". "Aventarse" is to dare, to go for it: ¡aviéntate!

aventar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル2

  • En la Guelaguetza avientan regalos al público. At the Guelaguetza they throw gifts to the crowd.
  • Le aventaron una piña a mi esposo. They threw a pineapple to my husband.
  • Te van a aventar un sombrero, mamá. They're going to throw you a hat, Mom.

スペイン語 · 中級レベル3

  • Toño siempre avienta su bata en la silla. Tono always throws his white coat on the chair.
  • Un niño aventó la pelota por la ventana. A boy threw the ball through the window.
  • No voy a aventar la masa otra vez. I'm not going to throw the dough again.
16
The Guelaguetza

中級レベル2 · aventar

サブスクリプションが必要 20
Busy Hands

中級レベル3 · no se avienta

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。