本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

disculparse

to apologise

  • 使用頻度 #465
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: disculpándose
  • 過去分詞: disculpado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I apologise
  2. tú you apologise
  3. usted, él, ella he/she apologises
  4. nosotros we apologise
  5. vosotros スペイン you all apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they apologise

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I apologised
  2. tú you apologised
  3. usted, él, ella he/she apologised
  4. nosotros we apologised
  5. vosotros スペイン you all apologised
  6. ustedes, ellos, ellas they apologised

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to apologise
  2. tú you used to apologise
  3. usted, él, ella he/she used to apologise
  4. nosotros we used to apologise
  5. vosotros スペイン you all used to apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they used to apologise

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will apologise
  2. tú you will apologise
  3. usted, él, ella he/she will apologise
  4. nosotros we will apologise
  5. vosotros スペイン you all will apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they will apologise

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would apologise
  2. tú you would apologise
  3. usted, él, ella he/she would apologise
  4. nosotros we would apologise
  5. vosotros スペイン you all would apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they would apologise

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I apologise
  2. tú (that) you apologise
  3. usted, él, ella (that) he/she apologise
  4. nosotros (that) we apologise
  5. vosotros スペイン (that) you all apologise
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they apologise

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I apologised
  2. tú (if) you apologised
  3. usted, él, ella (if) he/she apologised
  4. nosotros (if) we apologised
  5. vosotros スペイン (if) you all apologised
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they apologised

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú apologise!
  2. usted apologise! (formal)
  3. nosotros apologise! (let’s)
  4. vosotros スペイン apologise! (all of you)
  5. ustedes apologise! (all of you)

disculparse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Me disculpo por llegar tarde, había mucho tráfico.

    I apologise for being late, there was a lot of traffic.

  2. 過去

    El mesero se disculpó por la sopa fría.

    The waiter apologised for the cold soup.

  3. 半過去

    Mi hermano nunca se disculpaba, ni cuando se equivocaba.

    My brother never apologised, not even when he was wrong.

  4. 未来

    Me disculparé con Carla en cuanto la vea.

    I'll apologise to Carla as soon as I see her.

  5. 条件法

    Yo me disculparía antes de que sea demasiado tarde.

    I'd apologise before it's too late.

  6. 現在接続法

    Quiero que te disculpes con tu hermana ahora mismo.

    I want you to apologise to your sister right now.

  7. 過去接続法

    Le pedí que se disculpara por su comentario.

    I asked him to apologise for his comment.

  8. 命令形

    ¡Discúlpate, que ella no tiene la culpa!

    Apologise, it's not her fault!

ご参考に

  • "Disculparse con alguien por algo": me disculpé con ella por el retraso.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。