スペイン語の動詞

nombrar

to mention, to name

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

En su libro nombra a todos sus compañeros de residencia.

In her book she mentions all her fellow residents.
過去

Me nombraron en la reunión y no supe qué decir.

They mentioned me in the meeting and I didn't know what to say.
半過去

Mi abuela nunca nombraba a su primer marido.

My grandmother never mentioned her first husband.
未来

¿Nombrarás a la enfermera real en tu novela?

Will you name the real nurse in your novel?
条件法

Yo no nombraría a nadie sin pedirle permiso antes.

I wouldn't name anyone without asking their permission first.
現在接続法

Prefiero que no me nombres en el artículo.

I'd rather you didn't mention me in the article.
過去接続法

Le pedí que no nombrara a mi familia en la entrevista.

I asked him not to mention my family in the interview.
命令形

¡Nombra a tu padre en el discurso, que se lo merece!

Mention your father in the speech, he deserves it!

"Nombrar" is also to appoint: "la nombraron directora". To call someone by a name is "llamar", not "nombrar".

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Cada vez que habla de Triana, me nombra. Every time he talks about Triana, he mentions me.
En la radio nombré a Encarna. On the radio, I mentioned Encarna.
En el próximo libro me vas a nombrar a mí. In the next book, you're going to mention me.

最上級レベル1 · me ha nombrado

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。