スペイン語の動詞

notar

to notice

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Noto que estás cansado, ¿has dormido mal?

I can tell you're tired, did you sleep badly?
過去

Nadie notó que llegué media hora tarde.

Nobody noticed that I arrived half an hour late.
半過去

Ya se notaba el calor a las nueve de la mañana.

You could already feel the heat at nine in the morning.
未来

Notarás la diferencia después de una semana de descanso.

You'll notice the difference after a week's rest.
条件法

Nadie notaría la mancha con esa chaqueta puesta.

Nobody would notice the stain with that jacket on.
現在接続法

No quiero que se note que he llorado.

I don't want it to show that I've been crying.
過去接続法

Lo hice despacio para que nadie lo notara.

I did it slowly so nobody would notice.
命令形

Nota cómo cambia el sabor con un poco de sal.

Notice how the flavour changes with a bit of salt.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Con la música no notas el peso. With the music you don't feel the weight.
Noté que estabas nervioso en la iglesia. I noticed you were nervous in the church.
Mañana vas a notar el tobillo más hinchado. Tomorrow you'll find your ankle more swollen.

上級レベル1 · Se notaba.

最上級レベル1 · Y no lo notas.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。