現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I put in order
- tú you put in order
- usted, él, ella he/she puts in order
- nosotros we put in order
- vosotros スペイン you all put in order
- ustedes, ellos, ellas they put in order
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I put in order
- tú you put in order
- usted, él, ella he/she put in order
- nosotros we put in order
- vosotros スペイン you all put in order
- ustedes, ellos, ellas they put in order
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to put in order
- tú you used to put in order
- usted, él, ella he/she used to put in order
- nosotros we used to put in order
- vosotros スペイン you all used to put in order
- ustedes, ellos, ellas they used to put in order
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will put in order
- tú you will put in order
- usted, él, ella he/she will put in order
- nosotros we will put in order
- vosotros スペイン you all will put in order
- ustedes, ellos, ellas they will put in order
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would put in order
- tú you would put in order
- usted, él, ella he/she would put in order
- nosotros we would put in order
- vosotros スペイン you all would put in order
- ustedes, ellos, ellas they would put in order
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I put in order
- tú (that) you put in order
- usted, él, ella (that) he/she put in order
- nosotros (that) we put in order
- vosotros スペイン (that) you all put in order
- ustedes, ellos, ellas (that) they put in order
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I put in order
- tú (if) you put in order
- usted, él, ella (if) he/she put in order
- nosotros (if) we put in order
- vosotros スペイン (if) you all put in order
- ustedes, ellos, ellas (if) they put in order
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú put in order!
- usted put in order! (formal)
- nosotros put in order! (let’s)
- vosotros スペイン put in order! (all of you)
- ustedes put in order! (all of you)
ordenar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Los domingos ordeno los armarios de toda la casa.
On Sundays I tidy the wardrobes of the whole house.
-
過去
Ordené los papeles por fecha y los guardé.
I put the papers in order by date and filed them.
-
半過去
De niña ordenaba mis libros por colores.
As a girl I used to arrange my books by colour.
-
未来
Ordenaremos el garaje cuando pase el calor.
We'll tidy the garage when the heat passes.
-
条件法
Yo ordenaría primero la cocina y luego el salón.
I'd tidy the kitchen first and then the living room.
-
現在接続法
Mamá quiere que ordenéis vuestro cuarto antes de salir.
Mum wants you to tidy your room before you go out.
-
過去接続法
Me pidió que ordenara las fotos por años.
She asked me to sort the photos by year.
-
命令形
¡Ordena tu mesa, que no se ve el ordenador!
Tidy your desk, I can't see the computer!
ご参考に
- In Spain "ordenar" is to tidy up: ordenar la habitación. For giving orders, the everyday word is "mandar".
ordenar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 上級レベル2
- Ordenamos los testamentos por notario y por año. We put the wills in order by notary and by year.
- Esta mañana he ordenado todos mis papeles. This morning I put all my papers in order.
- Mañana voy a ordenar la habitación. Tomorrow I'm going to tidy the room.
スペイン語 · 上級レベル3
- Ordeno las especias por orden alfabético. I put the spices in alphabetical order.
- Anoche ordené toda la cocina. Last night I tidied the whole kitchen.
- Mañana voy a ordenar la lista. Tomorrow I'm going to put the list in order.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。