本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

pasarse de peso

to be overweight

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pasándose de peso
  • 過去分詞: pasado de peso

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I am overweight
  2. tú you are overweight
  3. usted, él, ella he/she is overweight
  4. nosotros we are overweight
  5. vosotros スペイン you all are overweight
  6. ustedes, ellos, ellas they are overweight

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I was overweight
  2. tú you were overweight
  3. usted, él, ella he/she was overweight
  4. nosotros we were overweight
  5. vosotros スペイン you all were overweight
  6. ustedes, ellos, ellas they were overweight

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to be overweight
  2. tú you used to be overweight
  3. usted, él, ella he/she used to be overweight
  4. nosotros we used to be overweight
  5. vosotros スペイン you all used to be overweight
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be overweight

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will be overweight
  2. tú you will be overweight
  3. usted, él, ella he/she will be overweight
  4. nosotros we will be overweight
  5. vosotros スペイン you all will be overweight
  6. ustedes, ellos, ellas they will be overweight

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would be overweight
  2. tú you would be overweight
  3. usted, él, ella he/she would be overweight
  4. nosotros we would be overweight
  5. vosotros スペイン you all would be overweight
  6. ustedes, ellos, ellas they would be overweight

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I be overweight
  2. tú (that) you be overweight
  3. usted, él, ella (that) he/she be overweight
  4. nosotros (that) we be overweight
  5. vosotros スペイン (that) you all be overweight
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be overweight

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I were overweight
  2. tú (if) you were overweight
  3. usted, él, ella (if) he/she were overweight
  4. nosotros (if) we were overweight
  5. vosotros スペイン (if) you all were overweight
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were overweight

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú be overweight!
  2. usted be overweight! (formal)
  3. nosotros be overweight! (let’s)
  4. vosotros スペイン be overweight! (all of you)
  5. ustedes be overweight! (all of you)

pasarse de peso の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi maleta siempre se pasa de peso por los libros.

    My suitcase is always overweight because of the books.

  2. 過去

    El equipaje se pasó de peso por el jamón.

    The luggage was overweight because of the ham.

  3. 半過去

    Antes mis maletas nunca se pasaban de peso.

    My suitcases never used to be overweight.

  4. 未来

    Con tantos regalos la mochila se pasará de peso.

    With so many presents the rucksack will be overweight.

  5. 条件法

    Sin las botas, la maleta no se pasaría de peso.

    Without the boots, the suitcase wouldn't be overweight.

  6. 現在接続法

    Saca algo para que no se pase de peso.

    Take something out so it isn't overweight.

  7. 過去接続法

    Pesé la maleta en casa para que no se pasara de peso.

    I weighed the suitcase at home so it wouldn't be overweight.

  8. 命令形

    ¡Pásate de peso y verás lo que cobran!

    Go over the weight and you'll see what they charge!

ご参考に

  • "Pasarse de" is to go over: pasarse de la raya is to go too far, pasarse de listo is to be too clever by half.

pasarse de peso が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • Esta maleta se pasa de peso. This suitcase is overweight.
  • Mi maleta se pasó de peso por el jamón. My suitcase was overweight because of the ham.
  • Con tantos regalos, la maleta se va a pasar de peso. With so many presents, the suitcase is going to be overweight.
11
Unless I Fall in Love with Sushi

上級レベル2 · se pasa de peso

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。