本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

disfrazarse

to dress up

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: disfrazándose
  • 過去分詞: disfrazado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I dress up
  2. tú you dress up
  3. usted, él, ella he/she dresses up
  4. nosotros we dress up
  5. vosotros スペイン you all dress up
  6. ustedes, ellos, ellas they dress up

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I dressed up
  2. tú you dressed up
  3. usted, él, ella he/she dressed up
  4. nosotros we dressed up
  5. vosotros スペイン you all dressed up
  6. ustedes, ellos, ellas they dressed up

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to dress up
  2. tú you used to dress up
  3. usted, él, ella he/she used to dress up
  4. nosotros we used to dress up
  5. vosotros スペイン you all used to dress up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to dress up

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will dress up
  2. tú you will dress up
  3. usted, él, ella he/she will dress up
  4. nosotros we will dress up
  5. vosotros スペイン you all will dress up
  6. ustedes, ellos, ellas they will dress up

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would dress up
  2. tú you would dress up
  3. usted, él, ella he/she would dress up
  4. nosotros we would dress up
  5. vosotros スペイン you all would dress up
  6. ustedes, ellos, ellas they would dress up

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I dress up
  2. tú (that) you dress up
  3. usted, él, ella (that) he/she dress up
  4. nosotros (that) we dress up
  5. vosotros スペイン (that) you all dress up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they dress up

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I dressed up
  2. tú (if) you dressed up
  3. usted, él, ella (if) he/she dressed up
  4. nosotros (if) we dressed up
  5. vosotros スペイン (if) you all dressed up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they dressed up

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú dress up!
  2. usted dress up! (formal)
  3. nosotros dress up! (let’s)
  4. vosotros スペイン dress up! (all of you)
  5. ustedes dress up! (all of you)

disfrazarse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    En Carnaval todo Cádiz se disfraza.

    At Carnival all of Cadiz dresses up.

  2. 過去

    El año pasado me disfracé de torero.

    Last year I dressed up as a bullfighter.

  3. 半過去

    De niños nos disfrazábamos con la ropa de mi madre.

    As kids we dressed up in my mother's clothes.

  4. 未来

    ¿De qué te disfrazarás este año?

    What will you dress up as this year?

  5. 条件法

    Yo me disfrazaría de flamenca otra vez.

    I'd dress up as a flamenco dancer again.

  6. 現在接続法

    Quieren que nos disfracemos todos de lo mismo.

    They want us all to dress up as the same thing.

  7. 過去接続法

    Mi hija me pidió que me disfrazara de bruja.

    My daughter asked me to dress up as a witch.

  8. 命令形

    ¡Disfrázate de algo gracioso, que es una fiesta!

    Dress up as something funny, it's a party!

ご参考に

  • "Disfrazarse de" is to dress up as: me disfracé de pirata. The costume is "el disfraz".

disfrazarse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • En Cádiz todo el mundo se disfraza en Carnaval. In Cadiz everyone dresses up at Carnival.
  • Me disfracé de monja. I dressed up as a nun.
  • El año que viene me voy a disfrazar de pirata otra vez. Next year I'm going to dress up as a pirate again.
9
We Laugh at Everything

上級レベル2 · disfrázate · me disfrazo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。