本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

partirse

to split, to be in stitches

  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: partiéndose
  • 過去分詞: partido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I split
  2. tú you split
  3. usted, él, ella he/she splits
  4. nosotros we split
  5. vosotros スペイン you all split
  6. ustedes, ellos, ellas they split

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I split
  2. tú you split
  3. usted, él, ella he/she split
  4. nosotros we split
  5. vosotros スペイン you all split
  6. ustedes, ellos, ellas they split

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to split
  2. tú you used to split
  3. usted, él, ella he/she used to split
  4. nosotros we used to split
  5. vosotros スペイン you all used to split
  6. ustedes, ellos, ellas they used to split

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will split
  2. tú you will split
  3. usted, él, ella he/she will split
  4. nosotros we will split
  5. vosotros スペイン you all will split
  6. ustedes, ellos, ellas they will split

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would split
  2. tú you would split
  3. usted, él, ella he/she would split
  4. nosotros we would split
  5. vosotros スペイン you all would split
  6. ustedes, ellos, ellas they would split

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I split
  2. tú (that) you split
  3. usted, él, ella (that) he/she split
  4. nosotros (that) we split
  5. vosotros スペイン (that) you all split
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they split

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I split
  2. tú (if) you split
  3. usted, él, ella (if) he/she split
  4. nosotros (if) we split
  5. vosotros スペイン (if) you all split
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they split

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú split!
  2. usted split! (formal)
  3. nosotros split! (let’s)
  4. vosotros スペイン split! (all of you)
  5. ustedes split! (all of you)

partirse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Con tus historias me parto de risa.

    Your stories have me in stitches.

  2. 過去

    Nos partimos de risa con la chirigota de Cádiz.

    We were in stitches at the Cadiz carnival group.

  3. 半過去

    La rama se partía con el peso de la nieve.

    The branch was splitting under the weight of the snow.

  4. 未来

    Te partirás de risa cuando veas el vídeo.

    You'll be in stitches when you see the video.

  5. 条件法

    Con tanto peso, la mesa se partiría en dos.

    With that much weight, the table would split in two.

  6. 現在接続法

    Ten cuidado para que no se parta el cristal.

    Be careful so the glass doesn't break.

  7. 過去接続法

    Contó el chiste para que nos partiéramos de risa.

    He told the joke so we'd be in stitches.

  8. 命令形

    ¡Pártete de risa, que para eso están los amigos!

    Laugh your head off, that's what friends are for!

ご参考に

  • "Partirse de risa" is to be in stitches; in Spain people just say "me parto". "Partir" alone is to cut: partir el pan.

partirse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • Con Pepa me parto de risa. With Pepa I'm in stitches.
  • Anoche nos partimos de risa con la chirigota. Last night we were in stitches at the carnival group.
  • Te vas a partir de risa con Encarna. You're going to be in stitches with Encarna.
9
We Laugh at Everything

上級レベル2 · ¡Me parto!

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。