スペイン語の動詞

insistir

to insist, to repeat a request or offer

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Mi madre insiste en que coma más verdura.

My mother insists that I eat more vegetables.
過去

Insistí tanto que al final me dieron el descuento.

I insisted so much that in the end they gave me the discount.
半過去

El camarero insistía en que probáramos el postre de la casa.

The waiter kept insisting we try the house dessert.
未来

Si no contesta, insistiré mañana por la mañana.

If he doesn't answer, I'll try again tomorrow morning.
条件法

Yo no insistiría más, ya ha dicho que no.

I wouldn't push any further, she's already said no.
現在接続法

No hace falta que insistas, iré a la cena.

There's no need to insist, I'll come to the dinner.
過去接続法

Si insistiera un poco más, quizá aceptaría.

If I insisted a little more, maybe he'd accept.
命令形

Insiste con la farmacia, a veces no oyen el teléfono.

Keep trying the pharmacy, sometimes they don't hear the phone.

"Insistir en que" takes the subjunctive when it is a request: insistió en que me quedara.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Encarna insiste, pero nosotros podemos elegir. Encarna insists, but we can choose.
Encarna insistió en preparar el cuarto. Encarna insisted on preparing the room.
No voy a insistir si estáis cansados. I'm not going to insist if you're tired.

Invita la casa. Insisto. It's on the house. I insist.
Insistí, y se quedaron en mi casa. I insisted, and they stayed at my house.
Si no quiere ir al médico, voy a insistir. If she doesn't want to go to the doctor, I'm going to insist.

上級レベル1 · Insistió. · insiste

上級レベル2 · insistes

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。