本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

cumplirse

to come true

  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: cumpliéndose
  • 過去分詞: cumplido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I come true
  2. tú you come true
  3. usted, él, ella he/she comes true
  4. nosotros we come true
  5. vosotros スペイン you all come true
  6. ustedes, ellos, ellas they come true

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I came true
  2. tú you came true
  3. usted, él, ella he/she came true
  4. nosotros we came true
  5. vosotros スペイン you all came true
  6. ustedes, ellos, ellas they came true

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to come true
  2. tú you used to come true
  3. usted, él, ella he/she used to come true
  4. nosotros we used to come true
  5. vosotros スペイン you all used to come true
  6. ustedes, ellos, ellas they used to come true

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will come true
  2. tú you will come true
  3. usted, él, ella he/she will come true
  4. nosotros we will come true
  5. vosotros スペイン you all will come true
  6. ustedes, ellos, ellas they will come true

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would come true
  2. tú you would come true
  3. usted, él, ella he/she would come true
  4. nosotros we would come true
  5. vosotros スペイン you all would come true
  6. ustedes, ellos, ellas they would come true

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I come true
  2. tú (that) you come true
  3. usted, él, ella (that) he/she come true
  4. nosotros (that) we come true
  5. vosotros スペイン (that) you all come true
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they come true

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I came true
  2. tú (if) you came true
  3. usted, él, ella (if) he/she came true
  4. nosotros (if) we came true
  5. vosotros スペイン (if) you all came true
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they came true

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú come true!
  2. usted come true! (formal)
  3. nosotros come true! (let’s)
  4. vosotros スペイン come true! (all of you)
  5. ustedes come true! (all of you)

cumplirse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Hoy se cumplen diez años de nuestra boda.

    Today it's ten years since our wedding.

  2. 過去

    Por fin se cumplió mi sueño de ver Sevilla.

    My dream of seeing Seville finally came true.

  3. 半過去

    De niña creía que los deseos siempre se cumplían.

    As a girl I believed wishes always came true.

  4. 未来

    Si trabajas así, tu sueño se cumplirá pronto.

    If you work like that, your dream will come true soon.

  5. 条件法

    Sin tu ayuda, este plan nunca se cumpliría.

    Without your help, this plan would never come true.

  6. 現在接続法

    Ojalá que se cumpla todo lo que deseas.

    I hope everything you wish for comes true.

  7. 過去接続法

    Nadie esperaba que la profecía se cumpliera.

    Nobody expected the prophecy to come true.

  8. 命令形

    ¡Cúmplete ya, deseo mío, que llevo años esperando!

    Come true now, wish of mine, I've been waiting for years!

ご参考に

  • Cumplirse also counts time: hoy se cumplen diez años is "today it's ten years".

cumplirse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル3

  • El deseo se cumple si no lo dices. The wish comes true if you don't say it.
  • Mi deseo de San Juan se cumplió. My Saint John's wish came true.
  • Ya verás como se cumple. You'll see, it'll come true.

スペイン語 · 最上級レベル1

  • Si arde bien, el deseo se cumple. If it burns well, the wish comes true.
  • Mi deseo de cumpleaños se cumplió en la boda. My birthday wish came true at the wedding.
  • Ya verás como se cumple en enero. You'll see, it'll come true in January.
4
Not Out Loud

上級レベル3 · ¿Y si no se cumple? · Se cumple.

サブスクリプションが必要 22
What Goes Around

最上級レベル1 · se cumplen

サブスクリプションが必要 30
Said Out Loud

最上級レベル1 · Y se cumplió. · que si no, no se cumple

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。