現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I run away
- tú you run away
- usted, él, ella he/she runs away
- nosotros we run away
- vosotros スペイン you all run away
- ustedes, ellos, ellas they run away
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I ran away
- tú you ran away
- usted, él, ella he/she ran away
- nosotros we ran away
- vosotros スペイン you all ran away
- ustedes, ellos, ellas they ran away
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to run away
- tú you used to run away
- usted, él, ella he/she used to run away
- nosotros we used to run away
- vosotros スペイン you all used to run away
- ustedes, ellos, ellas they used to run away
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will run away
- tú you will run away
- usted, él, ella he/she will run away
- nosotros we will run away
- vosotros スペイン you all will run away
- ustedes, ellos, ellas they will run away
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would run away
- tú you would run away
- usted, él, ella he/she would run away
- nosotros we would run away
- vosotros スペイン you all would run away
- ustedes, ellos, ellas they would run away
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I run away
- tú (that) you run away
- usted, él, ella (that) he/she run away
- nosotros (that) we run away
- vosotros スペイン (that) you all run away
- ustedes, ellos, ellas (that) they run away
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I ran away
- tú (if) you ran away
- usted, él, ella (if) he/she ran away
- nosotros (if) we ran away
- vosotros スペイン (if) you all ran away
- ustedes, ellos, ellas (if) they ran away
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú run away!
- usted run away! (formal)
- nosotros run away! (let’s)
- vosotros スペイン run away! (all of you)
- ustedes run away! (all of you)
huir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Los turistas huyen del calor en agosto.
Tourists flee the heat in August.
-
過去
El gato huyó en cuanto oyó los fuegos artificiales.
The cat ran away as soon as it heard the fireworks.
-
半過去
De niños huíamos del vecino gruñón.
As kids we used to run away from the grumpy neighbour.
-
未来
Si ve una araña, mi hermana huirá gritando.
If she sees a spider, my sister will run off screaming.
-
条件法
Yo huiría de una ciudad sin bares, la verdad.
I'd run away from a city without bars, honestly.
-
現在接続法
Cierra la puerta para que no huya el perro.
Shut the door so the dog doesn't run off.
-
過去接続法
Fue una suerte que nadie huyera del incendio en pánico.
It was lucky nobody fled the fire in a panic.
-
命令形
¡Huid de las rebajas, que son una trampa!
Run from the sales, they're a trap!
ご参考に
- Huir de algo is to run away from it: huyó de la lluvia.
huir が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 上級レベル3
- En la película, el hombre huye de la ciudad. In the film, the man runs away from the city.
- El gato huyó cuando abrí la puerta. The cat ran away when I opened the door.
- El gato va a huir si haces ruido. The cat is going to run away if you make noise.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。