本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

deshacerse

to come apart, to melt away

  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: deshaciéndose
  • 過去分詞: deshecho

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I come apart
  2. tú you come apart
  3. usted, él, ella he/she comes apart
  4. nosotros we come apart
  5. vosotros スペイン you all come apart
  6. ustedes, ellos, ellas they come apart

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I came apart
  2. tú you came apart
  3. usted, él, ella he/she came apart
  4. nosotros we came apart
  5. vosotros スペイン you all came apart
  6. ustedes, ellos, ellas they came apart

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to come apart
  2. tú you used to come apart
  3. usted, él, ella he/she used to come apart
  4. nosotros we used to come apart
  5. vosotros スペイン you all used to come apart
  6. ustedes, ellos, ellas they used to come apart

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will come apart
  2. tú you will come apart
  3. usted, él, ella he/she will come apart
  4. nosotros we will come apart
  5. vosotros スペイン you all will come apart
  6. ustedes, ellos, ellas they will come apart

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would come apart
  2. tú you would come apart
  3. usted, él, ella he/she would come apart
  4. nosotros we would come apart
  5. vosotros スペイン you all would come apart
  6. ustedes, ellos, ellas they would come apart

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I come apart
  2. tú (that) you come apart
  3. usted, él, ella (that) he/she come apart
  4. nosotros (that) we come apart
  5. vosotros スペイン (that) you all come apart
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they come apart

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I came apart
  2. tú (if) you came apart
  3. usted, él, ella (if) he/she came apart
  4. nosotros (if) we came apart
  5. vosotros スペイン (if) you all came apart
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they came apart

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú come apart!
  2. usted come apart! (formal)
  3. nosotros come apart! (let’s)
  4. vosotros スペイン come apart! (all of you)
  5. ustedes come apart! (all of you)

deshacerse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Este helado se deshace en dos minutos con este calor.

    This ice cream melts in two minutes in this heat.

  2. 過去

    Por fin me deshice de la bici vieja.

    I finally got rid of the old bike.

  3. 半過去

    El azúcar se deshacía despacio en el café caliente.

    The sugar was slowly dissolving in the hot coffee.

  4. 未来

    Si lo lavas con agua caliente, el jersey se deshará.

    If you wash it in hot water, the jumper will fall apart.

  5. 条件法

    Yo me desharía de ese sofá tan viejo.

    I'd get rid of that old sofa.

  6. 現在接続法

    Mete el chocolate en la nevera para que no se deshaga.

    Put the chocolate in the fridge so it doesn't melt.

  7. 過去接続法

    Me dijeron que me deshiciera de los papeles viejos.

    They told me to get rid of the old papers.

  8. 命令形

    ¡Deshazte de esas zapatillas, que huelen fatal!

    Get rid of those trainers, they smell awful!

ご参考に

  • "Deshacerse de algo" is to get rid of something: me deshice de la ropa vieja. "Deshacer la maleta" is to unpack.

deshacerse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル1

  • Estos dulces se deshacen en la boca. These sweets melt in your mouth.
  • La galleta se deshizo en mi mano. The biscuit crumbled in my hand.
  • El hielo se va a deshacer con el calor. The ice is going to melt in the heat.
23
Midnight Mass

上級レベル1 · se deshacen

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。