本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

vaciar

to empty

  • 使用頻度 #253
  • 不規則動詞（-ar）
  • 動名詞: vaciando
  • 過去分詞: vaciado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I empty
  2. tú you empty
  3. usted, él, ella he/she empties
  4. nosotros we empty
  5. vosotros スペイン you all empty
  6. ustedes, ellos, ellas they empty

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I emptied
  2. tú you emptied
  3. usted, él, ella he/she emptied
  4. nosotros we emptied
  5. vosotros スペイン you all emptied
  6. ustedes, ellos, ellas they emptied

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to empty
  2. tú you used to empty
  3. usted, él, ella he/she used to empty
  4. nosotros we used to empty
  5. vosotros スペイン you all used to empty
  6. ustedes, ellos, ellas they used to empty

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will empty
  2. tú you will empty
  3. usted, él, ella he/she will empty
  4. nosotros we will empty
  5. vosotros スペイン you all will empty
  6. ustedes, ellos, ellas they will empty

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would empty
  2. tú you would empty
  3. usted, él, ella he/she would empty
  4. nosotros we would empty
  5. vosotros スペイン you all would empty
  6. ustedes, ellos, ellas they would empty

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I empty
  2. tú (that) you empty
  3. usted, él, ella (that) he/she empty
  4. nosotros (that) we empty
  5. vosotros スペイン (that) you all empty
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they empty

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I emptied
  2. tú (if) you emptied
  3. usted, él, ella (if) he/she emptied
  4. nosotros (if) we emptied
  5. vosotros スペイン (if) you all emptied
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they emptied

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú empty!
  2. usted empty! (formal)
  3. nosotros empty! (let’s)
  4. vosotros スペイン empty! (all of you)
  5. ustedes empty! (all of you)

vaciar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Vacío el lavavajillas cada mañana antes de irme.

    I empty the dishwasher every morning before leaving.

  2. 過去

    Los ladrones vaciaron la casa en una hora.

    The thieves emptied the house in an hour.

  3. 半過去

    Mi abuelo vaciaba los bolsillos sobre la mesa cada noche.

    My grandfather emptied his pockets onto the table every night.

  4. 未来

    ¿Vaciarás el armario antes de la mudanza?

    Will you empty the closet before the move?

  5. 条件法

    Yo vaciaría la nevera antes de las vacaciones.

    I'd empty the fridge before the vacation.

  6. 現在接続法

    Necesito que vacíes la papelera, está llena.

    I need you to empty the trash can, it's full.

  7. 過去接続法

    El guardia me pidió que vaciara la mochila.

    The guard asked me to empty my backpack.

  8. 命令形

    ¡Vacía la bañera, que el agua está fría!

    Empty the bathtub, the water is cold!

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。