本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

arbeta

働く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は働きます(現在)
  2. du あなたは働きます(現在、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は働きます(現在)
  4. vi 私たちは働きます(現在)
  5. ni あなたたちは働きます(現在、複数)
  6. de 彼らは働きます(現在)

過去

  1. jag 私は働きました(過去)
  2. du あなたは働きました(過去、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は働きました(過去)
  4. vi 私たちは働きました(過去)
  5. ni あなたたちは働きました(過去、複数)
  6. de 彼らは働きました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は働いてきました(完了)
  2. du あなたは働いてきました(完了、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は働いてきました(完了)
  4. vi 私たちは働いてきました(完了)
  5. ni あなたたちは働いてきました(完了、複数)
  6. de 彼らは働いてきました(完了)

未来

  1. jag 私は働くつもりです(未来)
  2. du あなたは働くつもりです(未来、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は働くつもりです(未来)
  4. vi 私たちは働くつもりです(未来)
  5. ni あなたたちは働くつもりです(未来、複数)
  6. de 彼らは働くつもりです(未来)
  7. jag (neutral) 私は働くでしょう(中立的な未来)

条件法

  1. jag 私なら働くでしょう(条件法)
  2. du あなたなら働くでしょう(条件法、単数)
  3. han/hon 彼/彼女なら働くでしょう(条件法)
  4. vi 私たちなら働くでしょう(条件法)
  5. ni あなたたちなら働くでしょう(条件法、複数)
  6. de 彼らなら働くでしょう(条件法)

命令形

  1. du/ni 働いて!(命令形、一人または複数の人に)
  2. vi 働きましょう!(提案)
  3. du (artigt) ここで働いていただけますか?(丁寧な依頼、一人に)
  4. ni (artigt) ここで働いていただけますか?(丁寧な依頼、複数の人に)

否定

  1. jag 私は働きません(否定・現在)
  2. du あなたは働きません(否定・現在、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は働きません(否定・現在)
  4. vi 私たちは働きません(否定・現在)
  5. ni あなたたちは働きません(否定・現在、複数)
  6. de 彼らは働きません(否定・現在)
  7. jag (past) 私は働きませんでした(否定・過去)
  8. jag (perfect) 私は(まだ)働いていません(否定・完了)

不定詞

  1. infinitiv 働く(不定詞)
  2. presens 働く(現在、全人称)
  3. preteritum 働いた(過去、全人称)
  4. supinum 働いた(スピーヌム、「har」の後で使用)
  5. presens particip 働いている(現在分詞、例:「arbetande människor」)

arbeta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag arbetar på ett bibliotek.

    私は図書館で働いています。

  2. 過去

    Igår arbetade jag hemma.

    昨日は家で働きました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har arbetat här i tre år.

    私はここで3年間働いています。

  4. 未来

    Jag ska arbeta i morgon.

    明日は働く予定です。

  5. 条件法

    Jag skulle gärna arbeta utomlands.

    海外で働きたいと思っています。

  6. 命令形

    Arbeta gärna här vid bordet.

    どうぞ、ここのテーブルで自由に作業してください。

  7. 否定

    Jag arbetar inte på söndagar.

    私は日曜日は働きません。

  8. 不定詞

    Jag vill arbeta deltid.

    パートタイムで働きたいです。

ご参考に

  • "arbeta"は第1活用の規則動詞です。不定詞"arbeta"、現在形"arbetar"、過去形"arbetade"、スピーヌム"arbetat"。形は主語によって変わりません:"jag arbetar"、"vi arbetar"、"de arbetar"。
  • 完了形は「har」+スピーヌムで作ります:"Jag har arbetat"、"Hon har arbetat"。主語が単数でも複数でも"arbetat"を使います。
  • 未来を表す場合、"ska arbeta"はよく予定を表します:"Jag ska arbeta i morgon." "Kommer att arbeta"はより中立的な予測です:"Hon kommer att arbeta sent."
  • 命令形は語幹そのままの形"arbeta"です:"Arbeta gärna här." 不定詞の標識「att」は"att arbeta"で使われますが、法助動詞の後では使いません:"Jag vill arbeta."
  • よく使うパターン:"arbeta som lärare"(教師として)、"arbeta på ett kontor"(オフィスで)、"arbeta med människor"(人と関わって)、"arbeta hemma"(在宅で)。
  • 主節では「inte」は動詞の後に置きます:"Jag arbetar inte i dag." 完了形では「har」の後に置きます:"Jag har inte arbetat." 条件法では「skulle」の後に置きます:"Jag skulle inte arbeta."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。