本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

hitta

見つける

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は見つける(現在)
  2. du あなたは見つける(現在)
  3. han/hon 彼/彼女は見つける(現在)
  4. vi 私たちは見つける(現在)
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は見つける(現在)
  6. de 彼らは見つける(現在)

過去

  1. jag 私は見つけた(過去)
  2. du あなたは見つけた(過去)
  3. han/hon 彼/彼女は見つけた(過去)
  4. vi 私たちは見つけた(過去)
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は見つけた(過去)
  6. de 彼らは見つけた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもう見つけた(完了)
  2. du あなたはもう見つけた(完了)
  3. han/hon 彼/彼女はもう見つけた(完了)
  4. vi 私たちはもう見つけた(完了)
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)はもう見つけた(完了)
  6. de 彼らはもう見つけた(完了)

未来

  1. jag 私は見つけるだろう(未来)
  2. du あなたは見つけるだろう(未来)
  3. han/hon 彼/彼女は見つけるだろう(未来)
  4. vi 私たちは見つけるだろう(未来)
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は見つけるだろう(未来)
  6. de 彼らは見つけるだろう(未来)

条件法

  1. jag 私なら見つけるだろう(条件法)
  2. du あなたなら見つけるだろう(条件法)
  3. han/hon 彼/彼女なら見つけるだろう(条件法)
  4. vi 私たちなら見つけるだろう(条件法)
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)なら見つけるだろう(条件法)
  6. de 彼らなら見つけるだろう(条件法)

命令形

  1. du/ni 見つけて!(一人または複数への命令)
  2. vi 見つけよう
  3. artig 見つけてください(丁寧な依頼)

不定詞

  1. infinitiv 見つけること(不定詞)
  2. supinum 見つけた(スーピン、har/hadeの後で使用)
  3. perfekt particip 見つけられた(分詞:en hittad nyckel, ett hittat barn, hittade nycklar)
  4. passiv 見つけられる(受動態現在)

hitta の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag hittar alltid nycklarna i väskan.

    鍵はいつもかばんの中で見つかります。

  2. 過去

    Igår hittade jag en bra restaurang.

    昨日、いいレストランを見つけました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har hittat min telefon.

    携帯電話が見つかりました。

  4. 未来

    Jag kommer att hitta hem själv.

    家までの道は自分で見つけます。

  5. 条件法

    Jag skulle gärna hitta en lugn plats.

    静かな場所を見つけられたらうれしいです。

  6. 命令形

    Var snäll och hitta en plats vid fönstret.

    窓際の席を見つけてください。

  7. 不定詞

    Jag vill hitta en bra bok.

    いい本を見つけたいです。

  8. 現在

    Kan du hitta vägen till stationen?

    駅までの道がわかりますか?

ご参考に

  • Hittaは規則的な第1グループの動詞です。語幹は"hitta"、現在形は「hittar」、過去形は「hittade」、スーピンは"hittat"です。この動詞はすべての人称で同じ形です:"jag hittar"、"vi hittar"。
  • Hittaは、探して、または偶然に何かを見つけるという意味です:"Jag hittar nyckeln." 場所と一緒に使うと、道を見つける(たどり着く)という意味になることがよくあります:"Jag hittar till stationen."
  • 完了形は「har」+スーピンで作ります:"Jag har hittat min telefon." 未来は通常"kommer att hitta"で表します。"ska hitta"は予定を表すことが多いです:"Jag ska hitta en bra plats."
  • よく使われる句動詞的な用法:"hitta på"は「思いつく、考え出す」という意味です("Vi hittar på något roligt")。"Hitta till"は、ある場所への道を見つけるという意味です("Jag hittar till hotellet")。
  • 分詞は名詞に一致します:"en hittad nyckel"(en名詞)、"ett hittat barn"(ett名詞)、「hittade nycklar」(複数)。受動態現在は"hittas"です:"Nyckeln hittas ofta i köket." 受動態過去は「hittades」です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。