本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

höra

聞く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は聞きます(現在)
  2. du あなたは聞きます(単数・現在)
  3. han/hon 彼/彼女は聞きます(現在)
  4. vi 私たちは聞きます(現在)
  5. ni あなたたちは聞きます(複数・現在)
  6. de 彼らは聞きます(現在)

過去

  1. jag 私は聞きました(過去)
  2. du あなたは聞きました(単数・過去)
  3. han/hon 彼/彼女は聞きました(過去)
  4. vi 私たちは聞きました(過去)
  5. ni あなたたちは聞きました(複数・過去)
  6. de 彼らは聞きました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は聞いたことがあります(完了)
  2. du あなたは聞いたことがあります(単数・完了)
  3. han/hon 彼/彼女は聞いたことがあります(完了)
  4. vi 私たちは聞いたことがあります(完了)
  5. ni あなたたちは聞いたことがあります(複数・完了)
  6. de 彼らは聞いたことがあります(完了)

未来

  1. jag 私は聞きます/聞くつもりです(未来)
  2. du あなたは聞くでしょう(単数・未来)
  3. han/hon 彼/彼女は聞くでしょう(未来)
  4. vi 私たちは聞くでしょう(未来)
  5. ni あなたたちは聞くでしょう(複数・未来)
  6. de 彼らは聞くでしょう(未来)

条件法

  1. jag (もしそうなら)私は聞くでしょう(条件法)
  2. du (もしそうなら)あなたは聞くでしょう(単数・条件法)
  3. han/hon (もしそうなら)彼/彼女は聞くでしょう(条件法)
  4. vi (もしそうなら)私たちは聞くでしょう(条件法)
  5. ni (もしそうなら)あなたたちは聞くでしょう(複数・条件法)
  6. de (もしそうなら)彼らは聞くでしょう(条件法)

命令形

  1. du 聞いて!/聴いて!(一人に対して)
  2. ni 聞いて!/聴いて!(複数の人に対して)
  3. vi 聞きましょう!(提案)
  4. du (artigt) どうぞお気軽にご連絡ください。(丁寧な依頼)

否定

  1. jag (presens) 私は聞きません(現在)
  2. jag (preteritum) 私は聞きませんでした(過去)
  3. jag (perfekt) 私は聞いたことがありません(完了)
  4. jag (futurum) 私は聞かないでしょう(未来)
  5. du (imperativ) 聞かないで!(否定の命令)

不定詞

  1. infinitiv 聞く(不定詞)
  2. presens 聞く(現在)
  3. preteritum 聞いた(過去)
  4. supinum 聞いた(目的分詞、「har」の後で使用)
  5. perfekt particip 聞かれた(過去分詞、形容詞的用法)
  6. presens particip 聞いている(現在分詞)
  7. passiv 聞かれる/聞こえる(受動態)

höra の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag hör fåglarna varje morgon.

    毎朝、鳥の声が聞こえます。

  2. 現在

    Hör du mig bra?

    私の声はよく聞こえますか?

  3. 過去

    Igår hörde jag en fin sång på radion.

    昨日、ラジオで素敵な歌を聞きました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har hört den låten förut.

    その歌は前に聞いたことがあります。

  5. 未来

    Vi ska höra vad läraren säger.

    私たちはこれから先生の話を聞きます。

  6. 未来

    Du kommer att höra mer i morgon.

    明日、もっと詳しいことが聞けるでしょう。

  7. 条件法

    Jag skulle gärna höra din åsikt.

    ぜひあなたのご意見を伺いたいです。

  8. 命令形

    Hör gärna av dig i kväll.

    今晩、お気軽にご連絡ください。

  9. 否定

    Jag hör dig inte. Kan du tala högre?

    よく聞こえません。もっと大きな声で話してもらえますか?

  10. 不定詞

    Jag vill höra mer om din resa.

    あなたの旅行についてもっと聞きたいです。

  11. 現在

    Det hörs bra härifrån.

    ここからよく聞こえます。

ご参考に

  • Höraは規則的な第2グループの動詞です。主な形は"hör"(現在)、"hörde"(過去)、"hört"(目的分詞)です。形はすべての人称で同じです:"jag hör"、"du hör"、"vi hör"。
  • 完了形は「har」と目的分詞で作ります:"Jag har hört det"。「kan」「vill」「ska」などの助動詞の後では、不定詞に「att」を付けません:"Jag kan höra"、"Jag vill höra"。その他の多くの動詞の後では"att höra"を使います:"Jag älskar att höra musik"。
  • Höraは音を知覚する、つまり「聞こえる」という意味です。意識して耳を傾ける場合、スウェーデン語では普通「lyssna på」を使います:"Jag lyssnar på radion"。命令形"Hör på!"は「聴いて!」という意味にもなります。
  • "Höra av sig"は「連絡する」という意味です:"Hör gärna av dig"。"Höra till"は「属する」という意味です:"Det hör till"。"Höra"は「(〜について)聞く」という意味にもなります:"Jag hörde om det"。
  • 受動形"hörs"は「聞かれる」または「聞こえる」という意味です:"Det hörs bra här"。否定では、主節で「inte」を動詞の後に置きます:"Jag hör inte"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。