本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

fråga

尋ねる、質問する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は尋ねます/尋ねています(現在)
  2. du 君は尋ねます(単数、現在)
  3. han/hon 彼/彼女は尋ねます(現在)
  4. vi 私たちは尋ねます(現在)
  5. ni あなたたち/あなたは尋ねます(複数・丁寧、現在)
  6. de 彼らは尋ねます(現在)

過去

  1. jag 私は尋ねました(過去)
  2. du 君は尋ねました(単数、過去)
  3. han/hon 彼/彼女は尋ねました(過去)
  4. vi 私たちは尋ねました(過去)
  5. ni あなたたち/あなたは尋ねました(複数・丁寧、過去)
  6. de 彼らは尋ねました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は尋ねたことがあります/もう尋ねました(完了)
  2. du 君は尋ねたことがあります(単数、完了)
  3. han/hon 彼/彼女は尋ねたことがあります(完了)
  4. vi 私たちは尋ねたことがあります(完了)
  5. ni あなたたち/あなたは尋ねたことがあります(複数・丁寧、完了)
  6. de 彼らは尋ねたことがあります(完了)

未来

  1. jag 私は尋ねます/尋ねるつもりです(未来)
  2. du 君は尋ねるでしょう(単数、未来)
  3. han/hon 彼/彼女は尋ねるでしょう(未来)
  4. vi 私たちは尋ねるでしょう(未来)
  5. ni あなたたち/あなたは尋ねるでしょう(複数・丁寧、未来)
  6. de 彼らは尋ねるでしょう(未来)
  7. jag (kommer att) 私は尋ねます(未来、中立的な別の言い方)

条件法

  1. jag 私なら尋ねるでしょう(条件法)
  2. du 君なら尋ねるでしょう(単数、条件法)
  3. han/hon 彼/彼女なら尋ねるでしょう(条件法)
  4. vi 私たちなら尋ねるでしょう(条件法)
  5. ni あなたたち/あなたなら尋ねるでしょう(複数・丁寧、条件法)
  6. de 彼らなら尋ねるでしょう(条件法)

命令形

  1. du 尋ねて!(一人に対して)
  2. ni 尋ねて!(複数の人に対して)
  3. vi 尋ねましょう。
  4. du (vänligt) 遠慮なく聞いてね!(親しみを込めて)

否定

  1. jag 私は尋ねません(現在、否定)
  2. du 君は尋ねません(単数、現在、否定)
  3. han/hon 彼/彼女は尋ねません(現在、否定)
  4. vi 私たちは尋ねません(現在、否定)
  5. ni あなたたち/あなたは尋ねません(複数・丁寧、現在、否定)
  6. de 彼らは尋ねません(現在、否定)
  7. jag (perfekt) 私はまだ尋ねていません(完了、否定)

不定詞

  1. infinitiv 尋ねる(不定詞)
  2. att-infinitiv 尋ねること(不定詞マーカー付き)
  3. supinum 尋ねた(スピーヌム、"har" の後で使用)
  4. presens particip 尋ねている、問いかけるような(現在分詞)

fråga の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag frågar läraren om läxan.

    私は先生に宿題について尋ねます。

  2. 現在

    Får jag fråga något?

    ちょっと質問してもいいですか?

  3. 過去

    Igår frågade jag Anna om vägen.

    昨日、私はAnnaに道を尋ねました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har redan frågat min granne.

    私はもう近所の人に聞きました。

  5. 未来

    Imorgon ska jag fråga chefen om ledigt.

    明日、上司に休暇について聞くつもりです。

  6. 条件法

    Jag skulle fråga läkaren, om jag var du.

    私があなたなら、お医者さんに聞きますよ。

  7. 命令形

    Fråga gärna om du behöver hjälp.

    助けが必要なら、遠慮なく聞いてくださいね。

  8. 否定

    Jag frågar inte nu, eftersom du är upptagen.

    あなたは忙しいので、今は聞かないでおきます。

  9. 不定詞

    Det är viktigt att fråga när man inte förstår.

    わからないときに質問することは大切です。

  10. 現在

    Jag vill fråga dig något.

    あなたにちょっと聞きたいことがあります。

ご参考に

  • Fråga は規則的な第1グループの動詞です:不定詞 "fråga"、現在形 "frågar"、過去形 "frågade"、スピーヌム "frågat"。形は主語によって変わりません:"jag frågar"、"vi frågar"、"de frågar"。
  • 基本の型は fråga + 人 + om + 話題 です:"Jag frågar Eva om tiden." 人や物を求めて尋ねるときは "fråga efter" を使います:"Hon frågar efter dig."(彼女があなたのことを尋ねています。)
  • 命令形は語幹と同じ形です:"Fråga!" "gärna"(喜んで)を添えると柔らかく聞こえます:"Fråga gärna!" 丁寧にお願いするときは次の表現を使います:"Får jag fråga något?"
  • 未来を表すには "ska fråga" または "kommer att fråga" を使います。現在形で近い未来を表すこともできます:"Jag frågar imorgon."
  • 完了時制は "har" + スピーヌムで作ります:"Jag har frågat." "har" の後に過去形を使わないでください。スピーヌムは "frågade" ではなく "frågat" です。
  • 主節では否定語を動詞の後に置きます:"Jag frågar inte." 完了形では "inte" をスピーヌムの前に置きます:"Jag har inte frågat."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。