本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

köra

運転する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は運転する(現在)
  2. du あなたは運転する(現在、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は運転する(現在)
  4. vi 私たちは運転する(現在)
  5. ni あなたたちは運転する(現在、複数)
  6. de 彼らは運転する(現在)

過去

  1. jag 私は運転した(過去)
  2. du あなたは運転した(過去、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は運転した(過去)
  4. vi 私たちは運転した(過去)
  5. ni あなたたちは運転した(過去、複数)
  6. de 彼らは運転した(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は運転したことがある(完了)
  2. du あなたは運転したことがある(完了、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は運転したことがある(完了)
  4. vi 私たちは運転したことがある(完了)
  5. ni あなたたちは運転したことがある(完了、複数)
  6. de 彼らは運転したことがある(完了)

未来

  1. jag 私は運転する/運転するつもりだ(未来)
  2. du あなたは運転する(未来、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は運転する(未来)
  4. vi 私たちは運転する(未来)
  5. ni あなたたちは運転する(未来、複数)
  6. de 彼らは運転する(未来)

条件法

  1. jag 私なら運転するだろう(条件法)
  2. du あなたなら運転するだろう(条件法、単数)
  3. han/hon 彼/彼女なら運転するだろう(条件法)
  4. vi 私たちなら運転するだろう(条件法)
  5. ni あなたたちなら運転するだろう(条件法、複数)
  6. de 彼らなら運転するだろう(条件法)
  7. artig fråga (あなたは)私を車で送ってくれますか?(丁寧な依頼)

命令形

  1. du/ni 運転して!(命令形、一人または複数に対して)
  2. vi 運転しよう!(命令形)
  3. du/ni, negativ 運転しないで!(否定の命令形)

否定

  1. present 私は運転しない(現在)
  2. past 私は運転しなかった(過去)
  3. perfect 私は運転していない(完了)
  4. future 私は運転しない(未来)

不定詞

  1. infinitiv 運転すること(不定詞)
  2. supinum 運転した(スピーヌム、har/hadeの後で使用)
  3. passiv infinitiv 運転されること(受動不定詞)

köra の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag kör till jobbet varje morgon.

    私は毎朝、車で通勤しています。

  2. 現在

    Jag kör dig hem efter middagen.

    夕食の後、車で家まで送りますね。

  3. 過去

    I går körde jag till stranden med min familj.

    昨日、家族と一緒に車で海辺へ行きました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har kört den här vägen många gånger.

    この道は何度も運転したことがあります。

  5. 未来

    I morgon ska jag köra till Göteborg.

    明日は車でヨーテボリへ行く予定です。

  6. 条件法

    Skulle du kunna köra mig till stationen?

    駅まで車で送っていただけますか?

  7. 命令形

    Kör försiktigt i regnet, tack!

    雨の日は気をつけて運転してください!

  8. 否定

    Jag kör inte på natten.

    私は夜は運転しません。

  9. 不定詞

    Jag tycker om att köra bil på landet.

    私は田舎で車を運転するのが好きです。

ご参考に

  • 基本形:"köra – kör – körde – kört"。これは第2グループの動詞です。語幹が-rで終わるため、現在形は"köra"や"körer"ではなく"kör"となり、命令形も"Kör!"です。
  • スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません。"Jag kör"、"du kör"、"hon kör"、"vi kör"、"de kör"はすべて同じ形を使います。過去形の"körde"も同様です。
  • "Köra"は乗り物を運転するという意味です。"Jag kör dig hem"のように、誰かをどこかへ車で送るという意味にもなります。乗客の場合は"åka"(乗って行く、移動する)を使い、"Jag åker tåg"のように言います。
  • 完了形は"har"とスピーヌムで作ります:"Jag har kört"。スピーヌムの"kört"は人称や数によって変化しません。
  • 未来を表すには、"ska köra"(計画・意図)または"kommer att köra"(予測)を使います:"Jag ska köra"、"Det kommer att regna, så jag kommer att köra långsamt"。
  • 丁寧な依頼では、"Skulle du kunna köra mig?"のほうが単なる"Kan du köra mig?"よりも柔らかく聞こえます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。