本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

tro

信じる;思う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. infinitiv 信じる;思う(不定詞)
  2. supinum 信じた(スーピン、「har」の後で使う)

現在

  1. jag 私は信じる;私は思う
  2. du あなたは信じる;思う
  3. han/hon 彼/彼女は信じる;思う
  4. vi 私たちは信じる;思う
  5. ni あなたたちは信じる;思う
  6. de 彼らは信じる;思う

過去

  1. jag 私は信じた;私は思った
  2. du あなたは信じた;思った
  3. han/hon 彼/彼女は信じた;思った
  4. vi 私たちは信じた;思った
  5. ni あなたたちは信じた;思った
  6. de 彼らは信じた;思った

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は信じてきた;私は思ってきた
  2. du あなたは信じてきた
  3. han/hon 彼/彼女は信じてきた
  4. vi 私たちは信じてきた
  5. ni あなたたちは信じてきた
  6. de 彼らは信じてきた

未来

  1. jag 私は信じるだろう;私は思うだろう
  2. du あなたは信じるだろう
  3. han/hon 彼/彼女は信じるだろう
  4. vi 私たちは信じるだろう
  5. ni あなたたちは信じるだろう
  6. de 彼らは信じるだろう

条件法

  1. jag 私なら信じるだろう;私なら思うだろう
  2. du あなたなら信じるだろう
  3. han/hon 彼/彼女なら信じるだろう
  4. vi 私たちなら信じるだろう
  5. ni あなたたちなら信じるだろう
  6. de 彼らなら信じるだろう

命令形

  1. du 信じなさい!(一人に対して)
  2. ni 信じなさい!(複数の人に対して)
  3. vi 信じましょう。

否定

  1. jag (presens) 私は信じない;私は思わない
  2. jag (preteritum) 私は信じなかった;私は思わなかった
  3. jag (perfekt) 私は信じてこなかった
  4. jag (futurum) 私は信じないだろう

tro の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    明日は天気が良くなると思います。

  2. 現在

    Jag tror på dig.

    あなたを信じています。

  3. 現在

    Tror du att bussen kommer snart?

    バスはもうすぐ来ると思いますか?

  4. 過去

    Jag trodde att butiken var öppen.

    お店は開いていると思っていました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Jag har alltid trott på den här idén.

    私はずっとこの考えを信じてきました。

  6. 未来

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    見たら信じます。

  7. 条件法

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    たぶんこっちの道だと思います。

  8. 命令形

    Tro på dig själv!

    自分を信じてください!

  9. 否定

    Jag tror inte att det regnar nu.

    今は雨が降っていないと思います。

  10. 不定詞

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    もう6月だなんて信じられません。

ご参考に

  • 主要形:"tro"、「tror」、「trodde」、"trott"。"Tro"は規則的な弱変化動詞(第4グループ)です。語幹が強勢のある母音で終わるため、「bo」や「sy」と同じく「-r」「-dde」「-tt」をとります。現在形「tror」はすべての人称で同じです。
  • 意見や推測には"tro att"を使います:"Jag tror att det blir fint väder." 短い答えの"Jag tror det."と"Jag tror inte det."は、それぞれ「そう思います。」と「そうは思いません。」という意味です。
  • "Tro på"は人や物事を信じる、信頼するという意味です:"Jag tror på dig." 「på」がなく人を目的語にとる"tro"は、その人の言うことを信じるという意味になります:"Jag tror dig."
  • "Tro"は信念や推測を表します。考えるという行為そのものには、スウェーデン語では通常「tänka」を使います:"Jag tänker på dig."(あなたのことを考えています。)
  • 完了形:"har trott"。スーピンは"trott"です(「trottat」にはなりません)。過去形:「trodde」。未来形:"kommer att tro"または"ska tro"。条件法:"skulle tro"。
  • 否定では、主節で「inte」を動詞の後に置きます:"Jag tror inte." 従属節では動詞の前に置きます:"Jag vet att hon inte tror det."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。