本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

hoppas

望む、願う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は望む(現在)
  2. du あなたは望む(現在)
  3. han 彼は望む(現在)
  4. hon 彼女は望む(現在)
  5. vi 私たちは望む(現在)
  6. ni あなたたちは望む(現在)
  7. de 彼らは望む(現在)

過去

  1. jag 私は望んだ(過去)
  2. du あなたは望んだ(過去)
  3. han 彼は望んだ(過去)
  4. hon 彼女は望んだ(過去)
  5. vi 私たちは望んだ(過去)
  6. ni あなたたちは望んだ(過去)
  7. de 彼らは望んだ(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はずっと望んできた(完了)
  2. du あなたはずっと望んできた(完了)
  3. han/hon 彼/彼女はずっと望んできた(完了)
  4. vi 私たちはずっと望んできた(完了)
  5. ni あなたたちはずっと望んできた(完了)
  6. de 彼らはずっと望んできた(完了)

未来

  1. jag 私は望むだろう(未来)
  2. du あなたは望むだろう(未来)
  3. han/hon 彼/彼女は望むだろう(未来)
  4. vi 私たちは望むだろう(未来)
  5. ni あなたたちは望むだろう(未来)
  6. de 彼らは望むだろう(未来)

条件法

  1. jag 私なら望むだろう(条件法)
  2. du あなたなら望むだろう(条件法)
  3. han/hon 彼/彼女なら望むだろう(条件法)
  4. vi 私たちなら望むだろう(条件法)
  5. ni あなたたちなら望むだろう(条件法)
  6. de 彼らなら望むだろう(条件法)

否定

  1. jag (present) 私は望まない(現在・否定)
  2. du (present) あなたは望まない(現在・否定)
  3. vi (present) 私たちは望まない(現在・否定)
  4. jag (past) 私は望まなかった(過去・否定)
  5. jag (perfect) 私は望んでこなかった(完了・否定)
  6. jag (future) 私は望まないだろう(未来・否定)

不定詞

  1. infinitiv 望むこと(不定詞)
  2. presens 望む(現在、全人称)
  3. preteritum 望んだ(過去、全人称)
  4. supinum 望んだ(スピーヌム、"har" の後で使用)

hoppas の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag hoppas att det blir fint väder i morgon.

    明日は天気がいいといいですね。

  2. 現在

    Kommer du på festen? Jag hoppas det.

    パーティーに来ますか?来てくれるといいのですが。

  3. 過去

    Jag hoppades att du skulle komma.

    あなたが来てくれることを願っていました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Vi har hoppats på bra väder hela veckan.

    私たちは一週間ずっと好天を願っています。

  5. 未来

    Jag kommer att hoppas på det bästa.

    最善を願うことにします。

  6. 条件法

    Jag skulle hoppas på ett snabbt svar.

    早めにお返事をいただけるとありがたいのですが。

  7. 否定

    Jag hoppas inte på regn i dag.

    今日は雨が降ってほしくありません。

  8. 不定詞

    Det är bra att hoppas på något gott.

    何か良いことを願うのは良いことです。

ご参考に

  • Hoppas は異態動詞(デポーネント動詞)です。-s で終わりますが、能動の意味を持ちます。形はすべての人称で同じです:"jag hoppas"、"du hoppas"、"vi hoppas"、"de hoppas"。
  • 過去形は "hoppades" で、完了形ではスピーヌム "hoppats" を使います:"jag hoppades"、"jag har hoppats"。規則的な -ar 型の変化に従い、-s は残ります。
  • 節の前では "hoppas att ..."、名詞の前では "hoppas på ..." を使います:"Jag hoppas att du mår bra."、"Jag hoppas på bra väder."
  • 短い返答もよく使われます:"Jag hoppas det." は「そうだといいですね」という意味です。否定形:"Jag hoppas inte det." は「そうでないといいですね」という意味です。
  • "hoppas"(望む)と "hoppa"(跳ぶ)を混同しないでください。現在形ではそれぞれ "hoppas" と "hoppar" になります。
  • 未来では "kommer att hoppas" がよく使われます。条件法では "skulle hoppas" が使われます。不定詞 "hoppas" は "att" の後や助動詞の後でも形が変わりません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。