本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

lämna

去る;置いていく;手渡す

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は去ります/去ろうとしています(現在)
  2. du あなたは去ります/去ろうとしています(現在)
  3. han/hon 彼/彼女は去ります/去ろうとしています(現在)
  4. vi 私たちは去ります/去ろうとしています(現在)
  5. ni あなたたちは去ります/去ろうとしています(現在)
  6. de 彼らは去ります/去ろうとしています(現在)

過去

  1. jag 私は去りました/手渡しました(過去)
  2. du あなたは去りました/手渡しました(過去)
  3. han/hon 彼/彼女は去りました/手渡しました(過去)
  4. vi 私たちは去りました/手渡しました(過去)
  5. ni あなたたちは去りました/手渡しました(過去)
  6. de 彼らは去りました/手渡しました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は去ってしまいました/手渡しました(完了)
  2. du あなたは去ってしまいました/手渡しました(完了)
  3. han/hon 彼/彼女は去ってしまいました/手渡しました(完了)
  4. vi 私たちは去ってしまいました/手渡しました(完了)
  5. ni あなたたちは去ってしまいました/手渡しました(完了)
  6. de 彼らは去ってしまいました/手渡しました(完了)

未来

  1. jag 私は去ります/手渡します(未来)
  2. du あなたは去ります/手渡します(未来)
  3. han/hon 彼/彼女は去ります/手渡します(未来)
  4. vi 私たちは去ります/手渡します(未来)
  5. ni あなたたちは去ります/手渡します(未来)
  6. de 彼らは去ります/手渡します(未来)

命令形

  1. du/ni 去りなさい!/それを渡しなさい!(一人または複数への命令)
  2. vi 出発しましょう!(提案)
  3. du/ni (vänligt) ジャケットはどうぞここに置いていってください。(一人または複数への丁寧な依頼)

否定

  1. jag (presens) 私は去りません/去ろうとしていません(現在)
  2. jag (preteritum) 私は去りませんでした(過去)
  3. jag (perfekt) 私は去っていません(完了)
  4. jag (futurum) 私は去りません(未来)

不定詞

  1. infinitiv 去る;手渡す(不定詞、vill や kan などの動詞の後)
  2. att-infinitiv 去ること;手渡すこと(att を伴う不定詞)
  3. supinum 去った;手渡した(スピーヌム、har の後で使用)
  4. perfekt particip 残された;手渡された(過去分詞、共性形)
  5. presens particip 去っていく(現在分詞)
  6. passiv 残される;手渡される(s受動態)

lämna の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag lämnar nycklarna i hallen.

    私は鍵を玄関に置いておきます。

  2. 現在

    Tåget lämnar stationen nu.

    列車は今、駅を出発しています。

  3. 過去

    Igår lämnade jag paketet hos grannen.

    昨日、私は荷物を隣の人に預けました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har lämnat min jacka i bilen.

    私は車にジャケットを置いてきました。

  5. 未来

    Vi kommer att lämna huset klockan åtta.

    私たちは8時に家を出ます。

  6. 命令形

    Lämna gärna skorna vid dörren.

    靴はドアのそばに置いてください。

  7. 否定

    Jag lämnar inte telefonen hemma.

    私は携帯電話を家に置いていきません。

  8. 不定詞

    Jag vill lämna in blanketten idag.

    私は今日、書類を提出したいです。

ご参考に

  • Lämna は規則的な第1グループの動詞です。活用形は "lämna"、「lämnar」、「lämnade」、"lämnat" です。動詞の形は主語によって変わりません。"jag lämnar"、"vi lämnar"、"de lämnar" はすべて同じ形です。
  • Lämna は、場所や人、物を後に残して去るという意味です:"Jag lämnar huset klockan åtta." また、手渡す・渡すという意味もあります:「Hon lämnar nycklarna till mig.」
  • よく使われる組み合わせ:"lämna in"(提出する)、"lämna ut"(配る)、"lämna tillbaka"(返却する)、"lämna över"(引き渡す)。不変化詞は動詞の後に置かれます:"Jag lämnar tillbaka boken."
  • 未来は通常 "kommer att lämna" または "ska lämna" で表します:"Vi kommer att lämna huset" または "Vi ska lämna huset." s受動態は "lämnas" です:"Nycklarna lämnas i receptionen."
  • 主節では「inte」は動詞の後に来ます:"Jag lämnar inte telefonen." 従属節では動詞の前に来ます:"att jag inte lämnar telefonen"。「har」と一緒に使う場合、「inte」はスピーヌムの前に来ます:"Jag har inte lämnat"。
  • 過去分詞は修飾する名詞と一致します:"en lämnad plats"、"ett lämnat meddelande"、「lämnade platser」。スピーヌム "lämnat" は「har」または「hade」の後に使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。