本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

stänga

閉める;閉じる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は閉めます(現在)
  2. du あなたは閉めます(現在、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は閉めます(現在)
  4. vi 私たちは閉めます(現在)
  5. ni あなたたち/あなたは閉めます(現在、複数または丁寧)
  6. de 彼らは閉めます(現在)

過去

  1. jag 私は閉めました(過去)
  2. du あなたは閉めました(過去、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は閉めました(過去)
  4. vi 私たちは閉めました(過去)
  5. ni あなたたち/あなたは閉めました(過去、複数または丁寧)
  6. de 彼らは閉めました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもう閉めました(完了)
  2. du あなたはもう閉めました(完了、単数)
  3. han/hon 彼/彼女はもう閉めました(完了)
  4. vi 私たちはもう閉めました(完了)
  5. ni あなたたち/あなたはもう閉めました(完了、複数または丁寧)
  6. de 彼らはもう閉めました(完了)

未来

  1. jag 私は閉めるつもりです(未来)
  2. du あなたは閉めるつもりです(未来、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は閉めるつもりです(未来)
  4. vi 私たちは閉めるつもりです(未来)
  5. ni あなたたち/あなたは閉めるつもりです(未来、複数または丁寧)
  6. de 彼らは閉めるつもりです(未来)
  7. jag (alternativ) 私は閉めることになります(kommer att を使った未来)

条件法

  1. jag 私なら閉めるでしょう(条件法)
  2. du あなたなら閉めるでしょう(条件法、単数)
  3. han/hon 彼/彼女なら閉めるでしょう(条件法)
  4. vi 私たちなら閉めるでしょう(条件法)
  5. ni あなたたち/あなたなら閉めるでしょう(条件法、複数または丁寧)
  6. de 彼らなら閉めるでしょう(条件法)

命令形

  1. du/ni ドアを閉めて!(命令形、単数・複数)
  2. du/ni (artigt) ドアを閉めてください。(丁寧な命令)
  3. vi 窓を閉めましょう。(提案)
  4. du (fråga) ドアを閉めてくれますか?(丁寧な依頼)
  5. du (extra artigt) 窓を閉めていただけますか?(とても丁寧な依頼)

否定

  1. jag 私は閉めません(現在の否定)
  2. du あなたは閉めません(現在の否定、単数)
  3. han/hon 彼/彼女は閉めません(現在の否定)
  4. vi 私たちは閉めません(現在の否定)
  5. ni あなたたち/あなたは閉めません(現在の否定、複数または丁寧)
  6. de 彼らは閉めません(現在の否定)
  7. jag (dåtid) 私は閉めませんでした(過去の否定)

不定詞

  1. infinitiv 閉める(不定詞、kan・ska・vill の後)
  2. med att 閉めること(att 付きの不定詞)
  3. passiv 閉められる(受け身、現在の受動態)
  4. en-ord 閉まった(形容詞、en名詞)
  5. ett-ord 閉まった(形容詞、ett名詞)
  6. plural 閉まった(形容詞、複数)

stänga の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag stänger fönstret när det blir kallt.

    寒くなると、私は窓を閉めます。

  2. 現在

    Butiken stänger klockan sex.

    お店は6時に閉まります。

  3. 過去

    Igår stängde jag dörren tyst.

    昨日、私はドアを静かに閉めました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har stängt alla fönster.

    私は窓を全部閉めました。

  5. 未来

    Jag ska stänga garaget ikväll.

    今夜、私はガレージを閉めます。

  6. 未来

    Biblioteket kommer att stänga tidigt i morgon.

    図書館は明日、早く閉まります。

  7. 命令形

    Stäng dörren, tack.

    ドアを閉めてください。

  8. 条件法

    Om det regnar skulle jag stänga fönstret.

    雨が降ったら、私なら窓を閉めるでしょう。

  9. 否定

    Jag stänger inte dörren, för det är varmt.

    暖かいので、私はドアを閉めません。

  10. 不定詞

    Kan du stänga dörren, tack?

    ドアを閉めてもらえますか?

  11. 現在

    Dörren stängs klockan nio.

    ドアは9時に閉まります。

  12. 現在

    Jag stänger av datorn nu.

    今からパソコンの電源を切ります。

ご参考に

  • Stänga は規則的な第2グループの動詞です。-a を取ると語幹 "stäng" になり、次の形を作ります:現在形 "stänger"、過去形 "stängde"、スーピン/完了形 "stängt"。形はどの人称でも同じです。
  • 命令形は語幹そのままです:"Stäng dörren, tack." du にも ni にも使います。"tack" を付けたり "Kan du stänga dörren?" を使ったりすると、丁寧な依頼に聞こえます。
  • 反対の意味の動詞は öppna(開ける)です。Stänga はドア、窓、店、口座などに使えます。他動詞("Jag stänger dörren")としても、自動詞("Butiken stänger klockan sex")としても使えます。
  • 形容詞として使う "stängd" は名詞に合わせて変化します:"en stängd dörr"、"ett stängt fönster"、"stängda dörrar"。受動態は "stängs" です:"Dörren stängs klockan nio."
  • 不変化詞動詞になると意味が変わります:"stänga av" は「(電源を)切る」("stänger av datorn")、"stänga in" は「閉じ込める」、"stänga ute" は「締め出す」という意味です。不変化詞には強勢が置かれ、ふつう動詞の後に来ます。

stänga が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。