不定詞
- infinitiv 取ってくる;迎えに行く
- efter modalverb 取ってくることができる(法助動詞の後の原形不定詞)
- supinum 取ってきた(スピーヌム形:hämtat)
- perfekt particip 取ってきた(もの);引き取られた(分詞)
- passiv infinitiv 引き取られる;回収される
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Jag hämtar barnen på förskolan klockan fem.
私は5時に保育園へ子どもたちを迎えに行きます。
I går hämtade jag paketet på posten.
昨日、郵便局で荷物を受け取りました。
Jag har hämtat brödet från bageriet.
パン屋からパンを取ってきました。
Jag ska hämta dig på stationen i morgon.
明日、駅まであなたを迎えに行きます。
Jag skulle gärna hämta dig efter jobbet.
仕事の後、喜んであなたを迎えに行きますよ。
Hämta gärna en kopp kaffe till dig.
どうぞご自由にコーヒーを取ってきてください。
Jag måste hämta nycklarna hemma.
家に鍵を取りに戻らなければなりません。
Jag hämtar inte barnen i dag. Min man gör det.
今日は私は子どもたちを迎えに行きません。夫が行きます。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。