本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

visa

見せる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は見せる(現在)
  2. du あなたは見せる(単数、現在)
  3. han/hon 彼/彼女は見せる(現在)
  4. vi 私たちは見せる(現在)
  5. ni あなたたちは見せる(複数または丁寧、現在)
  6. de 彼らは見せる(現在)

過去

  1. jag 私は見せた(過去)
  2. du あなたは見せた(単数、過去)
  3. han/hon 彼/彼女は見せた(過去)
  4. vi 私たちは見せた(過去)
  5. ni あなたたちは見せた(複数または丁寧、過去)
  6. de 彼らは見せた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもう見せた(完了)
  2. du あなたはもう見せた(単数、完了)
  3. han/hon 彼/彼女はもう見せた(完了)
  4. vi 私たちはもう見せた(完了)
  5. ni あなたたちはもう見せた(複数または丁寧、完了)
  6. de 彼らはもう見せた(完了)

未来

  1. jag 私は見せる/見せるつもりだ(未来)
  2. du あなたは見せるだろう(単数、未来)
  3. han/hon 彼/彼女は見せるだろう(未来)
  4. vi 私たちは見せるだろう(未来)
  5. ni あなたたちは見せるだろう(複数または丁寧、未来)
  6. de 彼らは見せるだろう(未来)
  7. jag (alternative) 私は見せるだろう(より中立的な未来)

条件法

  1. jag 私なら見せるだろう(条件法)
  2. du あなたなら見せるだろう(単数、条件法)
  3. han/hon 彼/彼女なら見せるだろう(条件法)
  4. vi 私たちなら見せるだろう(条件法)
  5. ni あなたたちなら見せるだろう(複数または丁寧、条件法)
  6. de 彼らなら見せるだろう(条件法)

命令形

  1. du 見せて!(一人に対して)
  2. ni 見せてください!(複数または丁寧)
  3. vi 見せましょう
  4. polite request 見せてもらえますか?
  5. polite request (plural/formal) 見せていただけますか?(複数または丁寧)

否定

  1. jag (present) 私は見せない
  2. du (past) あなたは見せなかった
  3. hon (perfect) 彼女は見せていない
  4. vi (future) 私たちは見せないだろう

不定詞

  1. infinitiv 見せること(不定詞)
  2. att + infinitiv 見せること(不定詞標識付き)
  3. supinum 見せた(スーピン、har の後で使用)
  4. perfektparticip 見せられた(分詞、通性形)

visa の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag visar dig rummet.

    お部屋をご案内します。

  2. 過去

    I går visade jag henne stan.

    昨日、彼女に町を案内しました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Jag har visat dem bilderna.

    彼らに写真を見せました。

  4. 未来

    Jag ska visa dig vägen.

    道をお教えします。

  5. 条件法

    Jag skulle gärna visa dig vårt hem.

    ぜひ我が家をご案内したいです。

  6. 命令形

    Visa mig biljetten, tack.

    切符を見せてください。

  7. 不定詞

    Kan du visa mig vägen till stationen?

    駅への道を教えてもらえますか?

  8. 否定

    Jag visar inte bilderna i dag.

    今日は写真を見せません。

  9. 現在

    Filmen visas i kväll.

    その映画は今夜上映されます。

  10. 現在

    Det visar sig att du har rätt.

    あなたの言うとおりだとわかりました。

  11. 現在

    Hon visar upp sitt nya fotoalbum.

    彼女は新しいアルバムを見せています。

ご参考に

  • Visa は規則的な第1群動詞です。主な形:不定詞 "visa"、現在形 "visar"、過去形 "visade"、スーピン "visat"。命令形は "visa" です。スウェーデン語の動詞は人称によって変化しません:"jag visar"、"hon visar"、"vi visar"。
  • 完了形は "har" +スーピンで作ります:"jag har visat"。未来は通常 "ska visa" または "kommer att visa" で表します。丁寧な願望には "skulle visa" を使います:"jag skulle gärna visa"。
  • Visa はよく2つの目的語をとります。まず相手の人、次に見せるものです。"Jag visar dig rummet" は「私はあなたに部屋を見せます」という意味です。場所や道順と使うと、道を教えるという意味にもなります:"visa vägen"。
  • 否定では、主節で "inte" を動詞の後に置きます:"jag visar inte"、"jag visade inte"。完了形では、"inte" はスーピンの前に来ます:"jag har inte visat"。
  • s形 "visas" は受動の意味で、「見せられる・上映される」を表します。例えば映画や催しについて:"filmen visas"。表現 "visa sig" は「判明する」という意味です:"det visar sig"。
  • Visa は小辞と組み合わさります:"visa upp" は何かを見せる・披露するという意味で、"visa runt" は人を案内して回るという意味です。例:"hon visar upp"、"vi visar runt"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。