本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

vilja

欲しい、〜したい(望む)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. jag 私は望む
  2. du 君は望む
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は望む
  4. vi 私たちは望む
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は望む
  6. de 彼らは望む

過去

  1. jag 私は望んだ
  2. du 君は望んだ
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は望んだ
  4. vi 私たちは望んだ
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は望んだ
  6. de 彼らは望んだ

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私は望んできた
  2. du 君は望んできた
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は望んできた
  4. vi 私たちは望んできた
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は望んできた
  6. de 彼らは望んできた

未来

  1. jag 私は望むだろう
  2. du 君は望むだろう
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は望むだろう
  4. vi 私たちは望むだろう
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は望むだろう
  6. de 彼らは望むだろう

条件法

  1. jag 私は〜したいのですが
  2. du 君は〜したいのですが
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は〜したいのですが
  4. vi 私たちは〜したいのですが
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は〜したいのですが
  6. de 彼らは〜したいのですが

否定

  1. jag 私は望まない
  2. du 君は望まない
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人は望まない
  4. vi 私たちは望まない
  5. ni あなたたち/あなた(丁寧)は望まない
  6. de 彼らは望まない

不定詞

  1. infinitiv 望む(不定詞)
  2. infinitiv med att 望むこと(不定詞マーカー付き)
  3. presens 望む(現在形)
  4. preteritum 望んだ(過去形)
  5. supinum 望んだ("har" の後で使う形)

vilja の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jag vill ha en kopp te.

    紅茶を一杯飲みたいです。

  2. 現在

    Vill du följa med till parken?

    一緒に公園に行きたいですか。

  3. 過去

    Igår ville jag vila hemma.

    昨日は家で休みたかったです。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Jag har alltid velat lära mig svenska.

    私はずっとスウェーデン語を学びたいと思っていました。

  5. 未来

    Imorgon kommer jag att vilja gå tidigt.

    明日は早く出発したくなるでしょう。

  6. 条件法

    Jag skulle vilja beställa en kaffe, tack.

    コーヒーを一杯お願いしたいのですが。

  7. 否定

    Jag vill inte vara sen till middagen.

    夕食に遅れたくありません。

  8. 不定詞

    Det är roligt att vilja lära sig nya saker.

    新しいことを学びたいと思うのは楽しいです。

  9. 現在

    Vi vill gärna komma på middag.

    喜んで夕食に伺います。

ご参考に

  • Vilja は不規則動詞です。現在形 "vill" はすべての人称で同じ形です:"jag vill"、"du vill"、"hon vill"、"vi vill"、"ni vill"、"de vill"。-r の語尾はつきません。
  • 主要形は "vilja"(不定詞)、"vill"(現在形)、"ville"(過去形)、"velat"(スーパイン)です。完了形は "har" + "velat" を使います:"Jag har velat resa."
  • Vilja は法助動詞です。その後に続く動詞は "att" をつけない原形不定詞になります:"Jag vill gå hem." 名詞と一緒に使う場合は "vilja ha" を使います:"Jag vill ha vatten."
  • 丁寧にお願いするときは "skulle vilja" を使います:"Jag skulle vilja ha en kaffe, tack." "Jag vill ha en kaffe." よりも柔らかく聞こえます。
  • 主節では、"inte" は動詞の後に置きます:"Jag vill inte vänta." 疑問文では動詞が先頭に来ます:"Vill du ha te?"
  • 未来は通常 "kommer att vilja" を使います:"Du kommer att vilja se parken." 時を表す語と一緒に単純な現在形を使うだけで十分なこともよくあります:"Imorgon vill jag vila."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。