本文へスキップ
fluentbyear

SWEDISH の動詞

få

得る、もらう;~してもよい、~することを許される

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

不定詞

  1. infinitiv 得る、もらう;~してもよい

現在

  1. jag 私はもらう;私は~してもよい(現在)
  2. du あなたはもらう;あなたは~してもよい(現在)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人はもらう;~してもよい(現在)
  4. vi 私たちはもらう;私たちは~してもよい(現在)
  5. ni あなたたちはもらう;~してもよい(現在)
  6. de 彼らはもらう;彼らは~してもよい(現在)

過去

  1. jag 私はもらった;私は~させてもらえた(過去)
  2. du あなたはもらった;あなたは~させてもらえた(過去)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人はもらった;~させてもらえた(過去)
  4. vi 私たちはもらった;私たちは~させてもらえた(過去)
  5. ni あなたたちはもらった;~させてもらえた(過去)
  6. de 彼らはもらった;彼らは~させてもらえた(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. jag 私はもらった;私は~させてもらえた(完了)
  2. du あなたはもらった(完了)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人はもらった(完了)
  4. vi 私たちはもらった(完了)
  5. ni あなたたちはもらった(完了)
  6. de 彼らはもらった(完了)

未来

  1. jag 私はもらうだろう(未来)
  2. du あなたはもらうだろう(未来)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人はもらうだろう(未来)
  4. vi 私たちはもらうだろう(未来)
  5. ni あなたたちはもらうだろう(未来)
  6. de 彼らはもらうだろう(未来)

条件法

  1. jag 私はもらえるだろう;私は~させてもらえるだろう(条件)
  2. du あなたはもらえるだろう(条件)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人はもらえるだろう(条件)
  4. vi 私たちはもらえるだろう(条件)
  5. ni あなたたちはもらえるだろう(条件)
  6. de 彼らはもらえるだろう(条件)

否定

  1. jag 私はもらわない;私は~してはいけない(現在)
  2. du あなたはもらわない;~してはいけない(現在)
  3. han/hon/hen 彼/彼女/その人はもらわない;~してはいけない(現在)
  4. vi 私たちはもらわない;~してはいけない(現在)
  5. ni あなたたちはもらわない;~してはいけない(現在)
  6. de 彼らはもらわない;~してはいけない(現在)

få の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 不定詞

    Jag vill få en kopp kaffe.

    コーヒーを一杯いただきたいです。

  2. 現在

    Får jag sitta här?

    ここに座ってもいいですか。

  3. 現在

    Jag får en present i dag.

    今日、プレゼントをもらいます。

  4. 現在

    Vi får se.

    様子を見ましょう。

  5. 過去

    Igår fick jag ett brev.

    昨日、手紙を受け取りました。

  6. 過去

    Vi fick gå hem tidigt.

    私たちは早めに帰らせてもらえました。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Jag har fått ett nytt jobb.

    新しい仕事が決まりました。

  8. 未来

    Jag kommer att få svar i morgon.

    明日、返事をもらいます。

  9. 条件法

    Jag skulle gärna få en kopp te.

    紅茶を一杯いただきたいです。

  10. 否定

    Tyvärr får jag inte komma i dag.

    残念ながら、今日は行かせてもらえません。

ご参考に

  • få は不規則動詞です。現在形はすべての人称で「får」、過去形は「fick」、「har」の後に使うスピーヌム(完了形で使う形)は「fått」です。不定詞は "att få" で、助動詞的な用法の後ではそのままの形 "få" で現れます。
  • få には主に二つの意味があります。「得る」「受け取る」という意味:"Jag får ett brev." また、「~してもよい」「~することを許される」という意味もあります:"Får jag sitta här?"
  • 許可を表すとき、få の後には「att」のない不定詞が続きます:"Vi fick gå hem tidigt." 丁寧な依頼:"Får jag sitta här?" と "Jag skulle gärna få en kopp te."
  • 完了形は「har」+「fått」で作ります:"Jag har fått ett nytt jobb." 「har」の後に過去形「fick」を使わないでください。
  • 否定:主節では「inte」は動詞の後に置きます:"Jag får inte komma i dag." 従属節では「inte」は動詞の前に来ます:"att jag inte får komma"。
  • "Vi får se." は「様子を見ましょう」「そのうち分かるでしょう」という意味のよく使われる慣用表現です。ここでは få が不定詞「se」と組み合わさっており、「得る」や「~してもよい」の意味ではありません。

få が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。