タイ語の動詞

กังวล

心配すること、不安になることです

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ผม กังวล เรื่อง ฝน ครับ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ.

雨が心配です。船はまだ完成していません。
今まさに

แม่ ยัง กังวล อยู่ ค่ะ, เรื่อง มะลิ ไอ.

お母さんはまだMaliの咳を心配しています。
過去

เมื่อคืน ไม่ ได้ กังวล เลย ครับ, หลับ สบาย.

昨夜は全く心配していませんでした。よく眠れました。
未来

ยาย จะ กังวล ค่ะ, ถ้า โทร ไม่ ติด.

もし連絡が取れなければ、おばあちゃんは心配します。
経験と未経験

เคย กังวล เรื่อง เงิน ไหม ครับ?

お金のことで心配したことがありますか。
したい・しなければ・できる

ไม่ ต้อง กังวล ค่ะ, ตี๋ ไป รับ แล้ว.

心配する必要はありません。Teeが迎えに行きました。
お願い

อย่า กังวล นะ ครับ, น้ำ ลง แล้ว.

心配しないでください。潮が引いています。

กังวล เรื่อง は何かについて心配することを意味します。より柔らかく日常的な語は ห่วง で、誰かへの思いやりを表します。ไม่ ต้อง กังวล は「心配しないで」という意味です。

同じパターンの別の動詞：動詞。