現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私はかゆいです
- 否定 私はかゆくありません
- question あなたはかゆいですか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私はかゆみがありました
- 否定 私はかゆくありませんでした
- yet-question あなたはもうかゆみがありましたか？
- not-yet 私はまだかゆみがありません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私はかゆくなります
- 否定 私はかゆくなりません
- question あなたはかゆくなりますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前かゆみがありました
- never 私は一度もかゆみがありません
- ever-question あなたは今までかゆみがあったことがありますか？
程度
ระดับ · 様子を表す動詞の後ろに มาก、นิดหน่อย、กว่า、ที่สุด
- very 私はよくかゆみがあります
- a-little 私は少しかゆみがあります
- more 私はもっとかゆみがあります
- most 私は一番かゆいです
คัน の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
คัน ไหม คะ? อย่า เกา นะ.
かゆいですか？掻かないでください。
-
過去
ทา ยา แล้ว, ไม่ คัน แล้ว ครับ.
クリームを塗りました。もうかゆくありません。
-
未来
อย่า เกา ค่ะ, เดี๋ยว จะ คัน อีก.
掻かないでください。すぐにまたかゆくなります。
-
経験と未経験
ไม่ เคย คัน ขนาด นี้ ครับ, ยุง ดุ มาก.
こんなにかゆくなったのは初めてです。蚊がひどいです。
-
程度
ตอน กลางคืน คัน ที่สุด ค่ะ.
夜に一番かゆくなります。
ご参考に
- ยุง กัด คัน は、蚊に刺されるとかゆみが出ますし、掻くことは เกา といいます。คัน は車や傘を数える助数詞としても使われます。例えば รถ สอง คัน は車が2台という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：様子を表す動詞（形容詞）。