タイ語の動詞

กระซิบ

ささやく

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ทำไม ทุก คน กระซิบ กัน ครับ?

どうしてみんなささやいているんですか？
今まさに

ยาย กำลัง กระซิบ กับ ป้า อ้อย อยู่ ค่ะ.

おばあちゃんはAunt Oyとささやいています。
過去

ผม ไม่ ได้ กระซิบ นะ ครับ, พูด ปกติ.

私はささやいていませんでした。普通に話しました。
未来

ใน วัด จะ กระซิบ อย่าง เดียว ค่ะ.

お寺では小声でしか話しません。
経験と未経験

เคย กระซิบ ตอน เรียน ไหม ครับ?

授業中にささやいたことがありますか？
したい・しなければ・できる

กระซิบ ไม่ ได้ ค่ะ, เครื่อง เรือ ดัง.

船のエンジンがうるさいので、ささやけません。
お願い

กระซิบ หน่อย ครับ, เด็ก หลับ อยู่.

赤ちゃんが寝ているので、ささやいてください。

誰かに何かをささやくことはタイ語でกระซิบ บอกと言います。文字どおり「ささやいて伝える」という意味です。ささやき（名詞）はタイ語でเสียง กระซิบです。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル2 · งั้น กระซิบ ค่ะ, จะ ได้ ไม่ ได้ยิน.

同じパターンの別の動詞：動詞。