本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

đếm

数える

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は数える(現在)
  2. bạn あなたは数える(現在)
  3. anh ấy 彼は数える(現在)
  4. cô ấy 彼女は数える(現在)
  5. chúng ta 私たち(あなたを含む)は数える(現在)
  6. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は数える(現在)
  7. các bạn あなたたちは数える(現在)
  8. họ 彼らは数える(現在)

過去

  1. tôi 私は数えた(過去)
  2. bạn あなたは数えた(過去)
  3. anh ấy 彼は数えた(過去)
  4. cô ấy 彼女は数えた(過去)
  5. chúng ta 私たち(あなたを含む)は数えた(過去)
  6. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は数えた(過去)
  7. các bạn あなたたちは数えた(過去)
  8. họ 彼らは数えた(過去)

未来

  1. tôi 私はこれから数える(未来)
  2. bạn あなたはこれから数える(未来)
  3. anh ấy 彼はこれから数える(未来)
  4. cô ấy 彼女はこれから数える(未来)
  5. chúng ta 私たち(あなたを含む)はこれから数える(未来)
  6. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はこれから数える(未来)
  7. các bạn あなたたちはこれから数える(未来)
  8. họ 彼らはこれから数える(未来)

進行形

  1. tôi 私は数えている(進行)
  2. bạn あなたは数えている(進行)
  3. anh ấy 彼は数えている(進行)
  4. cô ấy 彼女は数えている(進行)
  5. chúng ta 私たち(あなたを含む)は数えている(進行)
  6. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は数えている(進行)
  7. các bạn あなたたちは数えている(進行)
  8. họ 彼らは数えている(進行)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう数えた(完了)
  2. bạn あなたはもう数えた(完了)
  3. anh ấy 彼はもう数えた(完了)
  4. cô ấy 彼女はもう数えた(完了)
  5. chúng ta 私たち(あなたを含む)はもう数えた(完了)
  6. chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はもう数えた(完了)
  7. các bạn あなたたちはもう数えた(完了)
  8. họ 彼らはもう数えた(完了)

否定

  1. tôi (không) 私は数えない(現在否定)
  2. tôi (chưa) 私はまだ数えていない
  3. tôi (sẽ không) 私はこれから数えない(未来否定)
  4. bạn (không) あなたは数えない(現在否定)
  5. bạn (chưa) あなたはまだ数えていない
  6. anh ấy (không) 彼は数えない(現在否定)
  7. cô ấy (chưa) 彼女はまだ数えていない
  8. chúng ta (không) 私たちは数えない(現在否定)
  9. họ (chưa) 彼らはまだ数えていない

命令形

  1. bạn (đi) さあ、数えてね(親しい依頼)
  2. bạn (hãy) 数えてください(やさしい指示)
  3. bạn (giúp, lịch sự) 数えていただけますか(丁寧な依頼)
  4. bạn (xin) 数えるのを手伝っていただけますか(改まった丁寧な依頼)
  5. chúng ta (cùng) 一緒に数えましょう
  6. bạn (đừng) まだ数えないでください(やさしい否定の依頼)
  7. các bạn (hãy) 皆さん、数えてください

不定詞

  1. đếm 数える(基本形)
  2. để đếm 数えるために
  3. biết đếm 数え方を知っている
  4. đếm được 数えられる
  5. đếm xong 数え終える
  6. đếm lại 数え直す

đếm の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi đếm từ một đến mười.

    私は1から10まで数えます。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã đếm sách ở thư viện.

    昨日、私は図書館で本を数えました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ đếm ghế trong phòng.

    明日、私は部屋の椅子を数えます。

  4. 進行形

    Tôi đang đếm tiền lẻ.

    私は小銭を数えています。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã đếm rồi, có mười hai quả cam.

    もう数えました。オレンジは12個あります。

  6. 否定

    Tôi chưa đếm xong số bài tập.

    私はまだ宿題を数え終わっていません。

  7. 命令形

    Bạn đếm giúp tôi số cốc nhé.

    コップを数えていただけますか。

  8. 不定詞

    Bé biết đếm đến một trăm.

    その小さな子は100まで数えられます。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変化しません。"đếm" という同じ語がすべての人称と時制で使われます。時は "đã đếm"、"đang đếm"、"sẽ đếm" などの標識や文脈で示されます。
  • 過去には「đã」、進行中の動作には「đang」、未来には「sẽ」を使います。"Đã đếm rồi" は数え終わっていることを強調します。
  • 否定では、"không đếm" は「数えない」という意味です。"Chưa đếm" は「まだ数えていない」という意味で、"Tôi chưa đếm xong" のように使います。
  • "Đếm" の後にはよく数や物が続きます:"đếm đến mười"(10まで数える)、"đếm tiền"(お金を数える)。丁寧に手伝いを頼むときは「giúp」を加えます:"Bạn đếm giúp tôi nhé"。
  • よく一緒に使う語には "đếm xong"(数え終える)、"đếm lại"(数え直す)、"đếm được"(数えられる)があります。"Chúng ta" は聞き手を含み、"chúng tôi" は聞き手を含みません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。