現在
- tôi 私は計算します/計画します
- bạn あなたは計算します/計画します
- anh ấy 彼は計算します/計画します
- chị ấy 彼女は計算します/計画します
- chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は計算します/計画します
- các bạn あなたたちは計算します/計画します
- họ 彼らは計算します/計画します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tôi tính tiền chợ mỗi tối.
私は毎晩、食料品の代金を計算します。
Tôi tính đi Đà Nẵng vào mùa hè.
私は夏にダナンへ行くつもりです。
Hôm qua tôi đã tính chi phí chuyến đi.
昨日、私は旅行の費用を計算しました。
Tôi vừa tính xong tiền điện.
私はちょうど電気代の計算を終えたところです。
Tôi đang tính xem cần mua bao nhiêu gạo.
私はお米をどれくらい買う必要があるか計算しているところです。
Ngày mai tôi sẽ tính lại với bạn.
明日、あなたと一緒にもう一度計算します。
Tôi chưa tính xong ngân sách.
私はまだ予算の計算を終えていません。
Bạn tính giúp tôi nhé.
計算していただけますか。
Tôi cần tính ngân sách cho tháng này.
私は今月の予算を計算する必要があります。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。