Turkish
톰과 레일라는 갈라타 근처에 작은 사진·디자인 스튜디오를 엽니다. 집주인, 구청에서의 계약, 까다로운 공급업체, 달래야 할 이웃들이 기다리고 있습니다. 두 사람은 함께 협상하고, 정중하게 불만을 제기하며, 작은 사업을 운영하는 법을 배웁니다. 계약, 불만 제기, 설득에 필요한 표현을 배워 보세요.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
고급 레벨 2 - 1부
레슨 1~10톰은 갈라타 근처의 임대 상점에 대해 집주인에게 전화를 걸어, 몇 가지 질문을 해도 되는지, 그리고 오늘 그곳을 볼 수 있는지 정중하게 묻습니다.
톰과 레일라는 집주인과 함께 빈 가게를 둘러보며 창문, 난방기, 문, 금, 페인트 등 무언가가 있거나 없음을 나타내는 접미사로 가게를 묘사합니다.
톰과 레일라는 '액자를 팔던 가게' 같은 표현을 사용해 집주인에게 가게, 이웃, 거리가 어떤지 묻습니다.
집주인이 임대료를 알려 줍니다.
톰과 레일라는 '월세를 깎아 주시면', '저희가 칠하면', '계약이 2년이면'과 같은 조건문을 사용해 집주인과 월세를 흥정합니다.
톰과 레일라는 임대인에게 수리, 선지급, 서면 작성이 이루어지지 않으면 받아들이지 않을 조건을 말합니다.
오르한이 가게 규칙을 하나씩 알려 주고, 톰과 레일라는 자신들이 해야 할 일, 하면 안 되는 일, 필요한 것을 말합니다.
빈 가게에서 오르한이 보증금 납부, 페인트칠, 서명, 퇴거 전후에 해야 할 일을 설명합니다.
톰과 레일라는 집주인에게 자물쇠, 난방기, 창문을 손보도록 맡겨 달라고 부탁하고, 그가 어떻게 처리할지 듣습니다.
오르한, 톰, 레일라, 메흐메트가 악수로 계약을 맺으며, 앞으로 할 일과 어떤 일이 끝나자마자 일어날 일을 약속합니다.
고급 레벨 2 - 2부
레슨 11~20톰과 레일라는 구청에 도착해 직원에게 창구가 어디에 있는지, 사무실이 언제 문을 닫는지, 번호표는 어떻게 받는지, 계약서는 누가 받는지 정중하게 묻습니다.
구청 창구에서 직원이 필요한 서류와 제출해야 하는 서류를 알려 주고, 톰과 레일라는 오늘 무엇을 제출할 수 있는지 확인합니다.
구청 창구에서 톰과 레일라는 서류 양식, 사본, 서명이 아직 빠져 있다는 것을 알게 되고, 일이 아직 처리되지 않았다고 말합니다.
구청에서 직원이 앉으세요, 쓰세요, 서명하세요, 기다리세요 같은 공손한 명령으로 톰과 레일라가 양식을 작성하도록 안내합니다.
집에서 엠레가 톰과 레일라의 계약서 읽기를 도와주며 양식, 월세, 열쇠에 대해 설명합니다.
구청에서 직원이 계약 기간이 얼마나 되는지, 언제까지 납부해야 하는지, 허가가 얼마 동안 유효한지 설명합니다.
구청에서 직원이 연체, 손상, 가게 매각, 조기 퇴거, 분쟁이 생길 경우 어떻게 되는지 설명합니다.
구청에서 톰과 레일라가 자신들이 이해한 것과 생각하는 것을 확인하고, 직원이 정중하게 바로잡아 줍니다.
구청에서 톰과 레일라는 '때문에'와 '~로 인해'에 해당하는 격식 있는 표현을 사용하여 직원에게 왜 닫혀 있거나 늦어지는지, 어디에서 납부하는지 묻습니다.
구청에서 직원이 도장이 찍힌 계약서를 건네줍니다.
고급 레벨 2 - 3부
레슨 21~30톰과 레일라는 종이와 액자 공급업체인 셀림을 만나 대략적인 수량과 '최대', '최소' 표현을 사용해 첫 주문을 합니다.
톰과 레일라는 늦어진 배송 때문에 공급업체에 전화해, 그가 앞서 그렇게 될 거라고 말했던 내용을 상기시킵니다.
공급업체에서 온 상자가 구부러지고 깨지고 젖은 채로 도착하자, 톰과 레일라는 발견한 사실을 말하고 셀림에게 정중하게 교환을 요청합니다.
스튜디오에 주문과 다른 물건이 배달됩니다.
톰과 레일라는 비현실 조건을 사용해 공급업체를 설득합니다.
공급업체에서 톰과 레일라는 각 제안에 조건을 붙여 셀림과 타협점을 찾은 뒤 거래를 마무리합니다.
제말이 망치질 소리 때문에 문을 두드리자, 레일라, 메흐메트, 차 장수는 각자 제말이 쉴 수 있고 모두가 평온하게 지낼 수 있도록 무엇을 할지 말합니다.
한 이웃이 스튜디오의 상자들이 자신의 빵집 문을 막고 있는 것을 발견하고, 톰은 사과하며 걱정하지 말라고 말한 뒤 상자를 옮기겠다고 약속합니다.
스튜디오에서 레일라와 톰이 ‘~더라도’와 ‘~에도 불구하고’ 표현을 사용해 가격, 거리, 색상, 비에 대한 망설이는 고객의 걱정에 답합니다.
조용한 저녁, 스튜디오에서 톰과 레일라는 그날 번 돈을 세고, 일을 나누고, 서로에게 새로운 기술을 가르쳐 주기로 계획하며, 아이셰의 전화를 받습니다.