본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish
고급 레벨 3

Turkish

레일라가 두 사람의 딸 아다를 낳습니다. 병원 방문, 서로 다른 도시에서 오신 조부모님, 출생 신고 서류, 그리고 집에서 보내는 첫 한 달까지. 가족은 신생아와 관련된 서류, 돌봄, 작은 의식에 관한 어휘를 익힙니다. 아기, 서류, 가족 행사에 관한 튀르키예어를 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
밤의 택시

한밤중에 레일라의 진통이 시작되고, 톰은 택시를 불러 레일라와 함께 병원으로 출발합니다.

무료
2
한밤의 병원 접수처

한밤중 병원 접수처에서 간호사가 톰과 레일라에게 정중하게 지시합니다.

무료
3
의사가 질문합니다

분만실에서 의사가 레일라에게 진통과 양수가 얼마나 되었는지 묻고, 이어서 톰이 곁에 있게 해 달라고 부탁한 뒤 레일라의 손을 잡습니다.

구독이 필요합니다
4
대기실

병원 대기실에서 가족이 밤새 기다리며 각자 앞으로 어떻게 될지 자신의 생각을 말합니다.

구독이 필요합니다
5
소식

병원에서 간호사가 톰과 레일라 사이에 딸이 태어났다고 알리자, 가족들은 놀라움과 기쁨 속에 이것저것 묻습니다.

구독이 필요합니다
6
첫 만남과 이름

병실에서 톰은 갓 태어난 딸을 처음 만나고, 레일라와 함께 딸의 이름을 정하며 아이를 위해 소원을 빕니다.

구독이 필요합니다
7
면회 시간

출산 후 병실에서 가족과 간호사가 레일라, 톰, 그리고 방문객들이 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 말합니다.

구독이 필요합니다
8
런던으로 건 전화

톰이 런던에 계신 부모님과 통화한 뒤, 가족은 누가 누구에게 무엇을 하기를 원하는지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
9
퇴원 안내

퇴원하기 전에 의사가 톰과 레일라에게 어떤 일을 하기 전과 후에 해야 할 일, 그리고 언제 다시 와야 하는지에 대해 격식을 갖춰 조언합니다.

구독이 필요합니다
10
집으로 가는 택시

톰과 레일라, 그리고 택시 기사가 잠든 아기와 함께 병원에서 집으로 돌아가며, 다른 일이 일어나는 동안 무슨 일이 일어나는지 말합니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
아기방

집에서 가족이 Ada의 방을 꾸미며 요람, 침대, 기저귀, 베이비 모니터, 담요, 가방을 어디에 둘지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
12
파트마, 아다를 만나다

파트마는 증손녀를 처음으로 품에 안고, 자신이 젊었을 때는 아기를 어떻게 돌보았는지 가족에게 이야기합니다.

구독이 필요합니다
13
톰의 부모님 도착

공항에서 톰, 메흐메트, 택시 기사가 톰의 부모님을 기다리며 그분들이 나오면 어떤 일이 있을지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
14
누가 어디에서 잘까

톰의 부모님이 도착하기 전에 가족이 방 배정을 계획하며 '~하면 좋겠다' 표현으로 부드럽게 제안합니다.

구독이 필요합니다
15
아다는 누구를 닮았을까

갓 태어난 아기와 함께 집에 모인 가족이 아다가 엄마, 톰, 메흐메트 중 누구를 닮았는지, 아니면 모두를 닮았는지를 두고 즐겁게 의견을 나눕니다.

구독이 필요합니다
16
구 등록 사무소에서

톰과 레일라는 구 등록 사무소에서 아다의 출생 신고를 합니다.

구독이 필요합니다
17
서류의 실수

구청 등록 사무소에서 톰과 레일라는 아다의 출생 등록 서류에서 철자 실수를 발견하고, 직원은 무엇이 수정, 확인, 추가되고 다시 서명되어야 하는지 설명합니다.

구독이 필요합니다
18
보건소에서

영유아 클리닉에서 톰과 레일라는 방문한 이유를 말하고, 아다가 몸무게를 재고 예방 접종을 받는 이유를 들은 뒤, 아다의 키와 몸무게를 묻습니다.

구독이 필요합니다
19
서류와 함께하는 저녁

피곤한 저녁, 집에서 톰, 레일라, 엠레, 아이셰가 아기의 양식과 서류를 정리하며 '둘 다' 표현으로 필요한 것을, '둘 다 ~ 아니다' 표현으로 빠진 것을 말합니다.

구독이 필요합니다
20
동네 산책

메흐메트는 톰의 아버지에게 동네를 구경시켜 드리고, 톰과 에므레, 차 장수는 모두가 마치 모든 것을 아는 것처럼 행동하는 모습에 대해 농담을 주고받습니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
밤중 수유

새벽 세 시, 톰과 레일라는 밤중 수유를 함께 나눠 합니다.

구독이 필요합니다
22
첫 목욕

집에서 아이셰는 톰과 레일라가 아다를 처음 목욕시키는 것을 도와주며, 각 단계를 다른 행동을 통해 어떻게 하는지 보여 줍니다.

구독이 필요합니다
23
한밤중 의사에게 건 전화

늦은 밤, 톰과 레일라는 아다가 울고 젖을 토하는 문제로 의사에게 전화하며 '~할 때마다'와 '~할수록 더 ~하다'를 말하는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
24
이웃의 방문

이웃이 산모를 위한 빨간 단 음료를 들고 문 앞에 찾아오고, 가족은 이웃을 맞이하며 차를 대접합니다.

구독이 필요합니다
25
아기를 위한 금

파트마는 아다를 위해 레일라에게 집안의 팔찌를 건네고, 가족들은 사람과 선물을 그것이 하는 일로 묘사합니다.

구독이 필요합니다
26
감사 카드 쓰기

톰, 레일라, 엠레는 아기가 받은 선물에 대한 감사 카드를 쓰려고 자리에 앉아, 사람들이 보내 주고, 가져오고, 불러 주고, 해 준 것들에 대해 이야기합니다.

구독이 필요합니다
27
물가에서의 산책

물가에서의 첫 산책길에 차 장수가 아기가 얼마나 되었는지 묻고, 톰과 레일라는 나이와 시간의 길이를 사용해 대답합니다.

구독이 필요합니다
28
삼촌 Emre

Emre가 아기 Ada를 보러 오고, 가족들은 Ada가 반응하는 순간 어떤 일이 일어나는지, 그리고 Ada가 자라는 순간 무엇을 할지 이야기합니다.

구독이 필요합니다
29
모임 계획하기

가족이 아다의 생후 40일을 맞아 조촐한 모임을 계획하며 손님, 날씨, 붐비는 인파, 의자, 차에 대한 걱정을 털어놓습니다.

구독이 필요합니다
30
작은 가족 모임

아다를 위한 작은 모임에서 가족과 이웃이 선물과 도움, 친절에 대해 서로 감사 인사를 나누고 아기를 위해 건배합니다.

구독이 필요합니다