본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

ভোলা

잊다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 잊는다 (현재)
  2. তুই 너는(친밀) 잊는다 (현재)
  3. তুমি 너는(비격식) 잊는다 (현재)
  4. সে 그/그녀는 잊는다 (현재)
  5. আপনি / তিনি 당신은(격식) / 그분은(존칭) 잊으신다 (현재)
  6. আমরা 우리는 잊는다 (현재)
  7. তোমরা 너희는(비격식) 잊는다 (현재)
  8. তারা 그들은 잊는다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 잊었다 (과거)
  2. তুই 너는(친밀) 잊었다 (과거)
  3. তুমি 너는(비격식) 잊었다 (과거)
  4. সে 그/그녀는 잊었다 (과거)
  5. আপনি / তিনি 당신은(격식) / 그분은(존칭) 잊으셨다 (과거)
  6. আমরা 우리는 잊었다 (과거)

미래

  1. আমি 나는 잊을 것이다 (미래)
  2. তুই 너는(친밀) 잊을 것이다 (미래)
  3. তুমি 너는(비격식) 잊을 것이다 (미래)
  4. সে 그/그녀는 잊을 것이다 (미래)
  5. আপনি / তিনি 당신은(격식) / 그분은(존칭) 잊으실 것이다 (미래)
  6. আমরা 우리는 잊을 것이다 (미래)

완료

  1. আমি 나는 잊어버렸다 (현재완료)
  2. তুই 너는(친밀) 잊어버렸다 (현재완료)
  3. তুমি 너는(비격식) 잊어버렸다 (현재완료)
  4. সে 그/그녀는 잊어버렸다 (현재완료)
  5. আপনি / তিনি 당신은(격식) / 그분은(존칭) 잊어버리셨다 (현재완료)

부정문

  1. আমি (এখন) 나는 잊지 않는다 (현재 부정)
  2. তুমি (এখন) 너는(비격식) 잊지 않는다 (현재 부정)
  3. সে (এখন) 그/그녀는 잊지 않는다 (현재 부정)
  4. আমি (অতীত) 나는 잊지 않았다 / 잊어버리지 않았다 (과거 부정)
  5. সে (অতীত) 그/그녀는 잊지 않았다 / 잊어버리지 않았다 (과거 부정)
  6. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 잊지 않을 것이다 (미래 부정)
  7. আপনি (ভবিষ্যৎ) 당신은(격식) 잊지 않으실 것이다 (미래 부정)

명령법

  1. তুই 잊어라 (친밀한 명령)
  2. তুমি 잊어 (비격식 명령)
  3. আপনি 잊어 주세요 (격식 요청)
  4. তুই (না) 잊지 마라 (친밀)
  5. তুমি (না) 잊지 마 (비격식)
  6. আপনি (না) 잊지 마세요 (격식, 공손)

부정사

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য 잊음; 잊다 (사전형)
  2. অসমাপিকা (-তে) 잊기 위해; 잊는 데
  3. অসমাপিকা (-ে) 잊고 나서
  4. শর্তবাচক (-লে) (누군가가) 잊으면

ভোলা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি মাঝে মাঝে নতুন শব্দ ভুলি।

    저는 가끔 새 단어를 잊어버립니다.

  2. 현재

    তুমি কখনও আমার জন্মদিন ভোলো না।

    당신은 제 생일을 절대 잊지 않으시네요.

  3. 과거

    আমি কাল ছাতাটা আনতে ভুললাম।

    저는 어제 우산을 가져오는 것을 잊었습니다.

  4. 완료

    আমি তোমার ফোন নম্বর ভুলে গেছি।

    당신의 전화번호를 잊어버렸습니다.

  5. 미래

    আমি এই সুন্দর দিনটা কখনও ভুলব না।

    이 멋진 날을 절대 잊지 않을 거예요.

  6. 부정문

    আমি আপনার নাম ভুলিনি।

    당신의 이름을 잊지 않았습니다.

  7. 명령법

    আজ বাজারে যেতে ভুলো না।

    오늘 시장에 가는 것 잊지 마세요.

  8. 명령법

    দয়া করে ওষুধ খেতে ভুলবেন না।

    약 드시는 것 잊지 마세요.

  9. 부정사

    আমি ভুলতে চাই না, তাই সব লিখে রাখি।

    잊고 싶지 않아서 모든 것을 적어 둡니다.

알아두세요

  • ভোলা는 동명사입니다. 어간은 ভুল-과 ভোল- 사이에서 바뀝니다. 현재 시제에서 "আমি ভুলি"와 "তুই ভুলিস"은 ভুল-을 쓰고, "তুমি ভোলো", "সে ভোলে", "আপনি ভোলেন"는 ভোল-을 씁니다.
  • 벵골어 동사는 성별을 표시하지 않으므로 화자가 누구든 형태가 같습니다. 대명사는 공손함의 정도에 따라 고릅니다. তুই는 친밀한 말, তুমি는 비격식, আপনি는 격식이며, সে 또는 তিনি는 3인칭입니다.
  • "무언가 하는 것을 잊다"라고 말할 때는 -তে 부정사에 ভোলা를 붙입니다. "আনতে ভুললাম"는 "가져오는 것을 잊었다"라는 뜻입니다. 일반적인 "잊다"도 흔히 "ভুলে যাওয়া"로 표현하며, "ভুলে গেছি"(나는 잊어버렸다)처럼 씁니다.
  • 단순 과거: "ভুললাম", "ভুললে", "ভুলল", "ভুললেন". 미래: "ভুলব", "ভুলবে", "ভুলবেন".
  • 부정은 동사 뒤에 না를 붙입니다: "ভুলি না", "ভোলো না". 과거나 완료의 부정은 현재 어간에 -নি를 붙입니다: "ভুলিনি"(나는 잊지 않았다/잊어버리지 않았다), "ভোলেনি".
  • 명령형: "ভোল"(তুই), "ভোলো"(তুমি), "ভুলুন"(আপনি). 부정 명령에는 ভুল-을 씁니다: "ভুলিস না"(তুই), "ভুলো না"(তুমি), 공손한 "ভুলবেন না"(আপনি).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.