본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

জেতা

이기다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 이긴다 (현재)
  2. তুই 너는 이긴다 (아주 비격식, 현재)
  3. তুমি 너는 이긴다 (비격식, 현재)
  4. আপনি 당신은 이깁니다 (존대, 현재)
  5. সে 그/그녀는 이긴다 (현재)
  6. তিনি 그분은 이기신다 (존대, 현재)
  7. আমরা 우리는 이긴다 (현재)
  8. তারা 그들은 이긴다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 이겼다 (단순 과거)
  2. তুই 너는 이겼다 (아주 비격식, 단순 과거)
  3. তুমি 너는 이겼다 (비격식, 단순 과거)
  4. আপনি 당신은 이겼습니다 (존대, 단순 과거)
  5. সে 그/그녀는 이겼다 (단순 과거)
  6. তিনি 그분은 이기셨다 (존대, 단순 과거)
  7. আমরা 우리는 이겼다 (단순 과거)
  8. তারা 그들은 이겼다 (단순 과거)

완료

  1. আমি 나는 (이미) 이겼다 (현재완료)
  2. তুই 너는 (이미) 이겼다 (아주 비격식, 현재완료)
  3. তুমি 너는 (이미) 이겼다 (비격식, 현재완료)
  4. আপনি 당신은 (이미) 이겼습니다 (존대, 현재완료)
  5. সে 그/그녀는 (이미) 이겼다 (현재완료)
  6. তিনি 그분은 (이미) 이기셨다 (존대, 현재완료)
  7. আমরা 우리는 (이미) 이겼다 (현재완료)
  8. তারা 그들은 (이미) 이겼다 (현재완료)

진행형

  1. আমি 나는 이기고 있다 (현재진행)
  2. তুই 너는 이기고 있다 (아주 비격식, 현재진행)
  3. তুমি 너는 이기고 있다 (비격식, 현재진행)
  4. আপনি 당신은 이기고 있습니다 (존대, 현재진행)
  5. সে 그/그녀는 이기고 있다 (현재진행)
  6. তিনি 그분은 이기고 계신다 (존대, 현재진행)
  7. আমরা 우리는 이기고 있다 (현재진행)
  8. তারা 그들은 이기고 있다 (현재진행)

미래

  1. আমি 나는 이길 것이다 (미래)
  2. তুই 너는 이길 것이다 (아주 비격식, 미래)
  3. তুমি 너는 이길 것이다 (비격식, 미래)
  4. আপনি 당신은 이길 것입니다 (존대, 미래)
  5. সে 그/그녀는 이길 것이다 (미래)
  6. তিনি 그분은 이기실 것이다 (존대, 미래)
  7. আমরা 우리는 이길 것이다 (미래)
  8. তারা 그들은 이길 것이다 (미래)

조건법

  1. আমি (যদি) 내가 이기면
  2. তুমি (যদি) 네가 이기면 (비격식)
  3. আপনি (যদি) 당신이 이기시면 (존대)
  4. সে (যদি) 그/그녀가 이기면
  5. আমরা (যদি) 우리가 이기면

명령법

  1. তুই 이겨라! (아주 비격식)
  2. তুমি 이겨! (비격식)
  3. আপনি 이기세요 / 이기시길 바랍니다 (존대)
  4. সে 그/그녀가 이기기를
  5. তারা 그들이 이기기를

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 이기지 못한다 (현재)
  2. তুমি (বর্তমান) 너는 이기지 못한다 (비격식, 현재)
  3. আপনি (বর্তমান) 당신은 이기지 못합니다 (존대, 현재)
  4. সে (বর্তমান) 그/그녀는 이기지 못한다 (현재)
  5. আমি (অতীত) 나는 이기지 못했다 (과거)
  6. আমি (এখনও না) 나는 (아직) 이기지 못했다
  7. সে (এখনও না) 그/그녀는 (아직) 이기지 못했다
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 이기지 못할 것이다 (미래)

부정사

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য 이김; 이기다 (사전형)
  2. অসমাপিকা (-তে) 이기다 (부정사, '이기기 위해'처럼 쓰임)
  3. অসমাপিকা (-ে) 이기고 나서 / 이김으로써

জেতা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি প্রায়ই দাবায় জিতি।

    저는 체스에서 자주 이깁니다.

  2. 현재

    আমার বোন ক্যারমে সহজে জেতে।

    제 여동생은 캐롬에서 쉽게 이깁니다.

  3. 과거

    কাল আমরা ফুটবল ম্যাচ জিতলাম।

    어제 우리는 축구 경기에서 이겼습니다.

  4. 완료

    আমি আজ একটা ছোট পুরস্কার জিতেছি।

    저는 오늘 작은 상을 탔습니다.

  5. 진행형

    আমাদের দল এখন জিতছে।

    지금 우리 팀이 이기고 있습니다.

  6. 미래

    আমি হয়তো কাল জিতব।

    아마 저는 내일 이길 거예요.

  7. 조건법

    তুমি জিতলে আমরা মিষ্টি খাব।

    네가 이기면 우리 단것을 먹을 거야.

  8. 명령법

    আপনার দল জিতুক, এই শুভকামনা রইল।

    당신의 팀이 이기길 바랍니다. 진심으로 응원합니다.

  9. 부정문

    আজ আমি জিতিনি, কিন্তু খেলাটা মজার ছিল।

    오늘은 이기지 못했지만 게임은 재미있었습니다.

  10. 부정사

    জিততে হলে রোজ অনুশীলন করতে হয়।

    이기려면 매일 연습해야 합니다.

알아두세요

  • জেতা는 '이기다'라는 뜻입니다. 게임, 경기, 대회, 상에 가장 흔히 쓰이지만 "তর্কে জেতা"(논쟁에서 이기다)처럼 다른 겨루기에도 쓸 수 있습니다. 동명사는 "জেতা", 부정사는 "জিততে"입니다.
  • 어간은 জিত-와 জেত- 사이에서 바뀝니다. আমি/তুই와 함께 쓰면 জিত-가 유지됩니다: "জিতি", "জিতিস". তুমি/আপনি/সে와 함께 쓰면 জেত-가 됩니다: "জেতো", "জেতেন", "জেতে".
  • 벵골어에는 세 가지 호칭 단계가 있습니다: তুই(아주 비격식), তুমি(비격식), আপনি(존대). 어른이나 처음 보는 사람에게는 "আপনি জেতেন" 또는 "আপনি জিতেছেন"를 쓰세요. "তিনি জেতেন"는 존대하는 3인칭입니다.
  • 과거, 현재완료, 진행, 미래 시제에서는 어간이 জিত-입니다: "জিতলাম", "জিতেছি", "জিতছি", "জিতব". 이 동사는 화자의 성별에 따라 바뀌지 않습니다.
  • 부정: 단순 현재와 미래에서는 동사 뒤에 না를 붙입니다. 예: "জিতি না", "জিতব না". '아직 이기지 못했다'는 동사에 -নি를 붙여 나타냅니다: "জিতিনি", "জেতেনি".
  • "জিতলে"는 조건형(-লে)으로 '(누군가가) 이기면'이라는 뜻입니다. "জিততে হলে"는 부정사 "জিততে"에 "হলে"를 붙인 형태로, '이기기 위해서' 또는 '이기려면'이라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.