본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

চাওয়া

원하다; 요청하다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 원한다 (현재)
  2. তুমি 너는(친근) 원한다 (현재)
  3. তুই 너는(매우 비격식) 원한다 (현재)
  4. আপনি 당신은(격식) 원한다 (현재)
  5. সে 그/그녀는 원한다 (현재)
  6. আমরা 우리는 원한다 (현재)
  7. তোমরা 너희는(친근) 원한다 (현재)
  8. তারা 그들은 원한다 (현재)
  9. আপনারা 여러분은(격식) 원한다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  2. তুমি 너는(친근) 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  3. তুই 너는(매우 비격식) 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  4. আপনি 당신은(격식) 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  5. সে 그/그녀는 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  6. আমরা 우리는 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  7. তোমরা 너희는(친근) 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  8. তারা 그들은 원했다 / 요청했다 (단순 과거)
  9. আপনারা 여러분은(격식) 원했다 / 요청했다 (단순 과거)

미래

  1. আমি 나는 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  2. তুমি 너는(친근) 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  3. তুই 너는(매우 비격식) 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  4. আপনি 당신은(격식) 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  5. সে 그/그녀는 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  6. আমরা 우리는 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  7. তোমরা 너희는(친근) 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  8. তারা 그들은 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  9. আপনারা 여러분은(격식) 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)

완료

  1. আমি 나는 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  2. তুমি 너는(친근) 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  3. তুই 너는(매우 비격식) 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  4. আপনি 당신은(격식) 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  5. সে 그/그녀는 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  6. আমরা 우리는 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  7. তোমরা 너희는(친근) 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  8. তারা 그들은 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  9. আপনারা 여러분은(격식) 원했다 / 요청했다 (현재완료)
  10. আমি (past perfect) 나는 원했었다 / 요청했었다 (과거완료)
  11. তুমি (past perfect) 너는(친근) 원했었다 / 요청했었다 (과거완료)
  12. সে (past perfect) 그/그녀는 원했었다 / 요청했었다 (과거완료)

진행형

  1. আমি 나는 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  2. তুমি 너는(친근) 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  3. তুই 너는(매우 비격식) 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  4. আপনি 당신은(격식) 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  5. সে 그/그녀는 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  6. আমরা 우리는 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  7. তোমরা 너희는(친근) 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  8. তারা 그들은 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  9. আপনারা 여러분은(격식) 원하고 있다 / 요청하고 있다 (현재진행)
  10. আমি (past continuous) 나는 원하고 있었다 / 요청하고 있었다 (과거진행)
  11. তুমি (past continuous) 너는(친근) 원하고 있었다 / 요청하고 있었다 (과거진행)
  12. সে (past continuous) 그/그녀는 원하고 있었다 / 요청하고 있었다 (과거진행)

조건법

  1. আমি (চাইলে) 내가 원하면
  2. তুমি (চাইলে) 네가(친근) 원하면
  3. আপনি (চাইলে) 당신이(격식) 원하면
  4. সে (চাইলে) 그/그녀가 원하면
  5. আমি (চাইতাম) 나는 원하곤 했다 / 원할 텐데 (과거 습관, 비현실 조건)
  6. তুমি (চাইতে) 너는(친근) 원하곤 했다 / 원할 텐데
  7. আপনি (চাইতেন) 당신은(격식) 원하곤 했다 / 원할 텐데
  8. সে (চাইত) 그/그녀는 원하곤 했다 / 원할 텐데

명령법

  1. তুই (এখন) 요청해 (매우 비격식, 지금)
  2. তুমি (এখন) 요청해 (친근, 지금)
  3. আপনি (এখন) 요청해 주세요 (격식, 지금)
  4. তুই (পরে) 요청해 (매우 비격식, 나중에 또는 일반적으로)
  5. তুমি (পরে) 요청해 (친근, 나중에 또는 일반적으로)
  6. আপনি (পরে) 요청해 주세요 (격식, 나중에 또는 일반적으로)

부정문

  1. আমি (চাই না) 나는 원하지 않는다 (현재 부정)
  2. তুমি (চাও না) 너는(친근) 원하지 않는다 (현재 부정)
  3. আপনি (চান না) 당신은(격식) 원하지 않는다 (현재 부정)
  4. সে (চায় না) 그/그녀는 원하지 않는다 (현재 부정)
  5. আমি (চাইনি) 나는 원하지 않았다 / 요청하지 않았다 (과거 부정)
  6. তুমি (চাওনি) 너는(친근) 원하지 않았다 / 요청하지 않았다 (과거 부정)
  7. আপনি (চাননি) 당신은(격식) 원하지 않았다 / 요청하지 않았다 (과거 부정)
  8. সে (চায়নি) 그/그녀는 원하지 않았다 / 요청하지 않았다 (과거 부정)
  9. আমি (চাইব না) 나는 원하지 않을 것이다 / 요청하지 않을 것이다 (미래 부정)
  10. তুমি (চাইবে না) 너는(친근) 원하지 않을 것이다 / 요청하지 않을 것이다 (미래 부정)
  11. আপনি (চাইবেন না) 당신은(격식) 원하지 않을 것이다 / 요청하지 않을 것이다 (미래 부정)
  12. তুমি (চেয়ো না) 요청하지 마 (친근, 부정 명령)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 원하다; 요청하다; 원함 (동명사)
  2. অসমাপিকা (-তে) 원하는 것 / 요청하는 것 (부정사 용법)
  3. অসমাপিকা (-ে) 요청하고 나서 / 원하고 나서
  4. শর্তসূচক অসমাপিকা (누군가) 원하면 / 원할 때
  5. সম্বন্ধ পদ 원하는 것의 / 요청하는 것의

চাওয়া 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি এক কাপ চা চাই।

    저는 차 한 잔을 원합니다.

  2. 현재

    আপনি কী চান?

    무엇을 원하세요?

  3. 현재

    আমি আপনার কাছে একটু সময় চাই।

    시간을 조금 내주셨으면 합니다.

  4. 현재

    দেরির জন্য আমি ক্ষমা চাই।

    늦어서 죄송합니다.

  5. 과거

    আমি গতকাল একটু সাহায্য চাইলাম।

    어제 저는 도움을 조금 요청했습니다.

  6. 미래

    কাল আমি তোমার কাছে একটা বই চাইব।

    내일 당신에게 책 한 권을 부탁하겠습니다.

  7. 완료

    আমি দোকানদারের কাছে একটা ব্যাগ চেয়েছি।

    가게 주인에게 봉투를 달라고 했습니다.

  8. 진행형

    আমি এখন একটু বিশ্রাম চাইছি।

    지금은 잠깐 쉬고 싶습니다.

  9. 조건법

    তুমি চাইলে আমি তোমাকে সাহায্য করব।

    원하시면 도와드리겠습니다.

  10. 명령법

    কিছু লাগলে আমার কাছে চেয়ো।

    필요한 것이 있으면 저에게 말씀하세요.

  11. 부정문

    আমি আজ আর মিষ্টি চাই না।

    오늘은 단것을 더 먹고 싶지 않습니다.

  12. 부정사

    সাহায্য চাইতে লজ্জা নেই।

    도움을 요청하는 것은 부끄러운 일이 아닙니다.

알아두세요

  • চাওয়া는 '원하다'와 '요청하다'라는 두 가지 뜻이 있습니다. 요청하는 상대는 কাছে로 표시합니다: "আমি আপনার কাছে একটু সময় চাই।" 원하거나 요청하는 대상에는 조사가 필요 없습니다: "আমি চা চাই।"
  • 어간은 চা이지만 여러 형태가 바뀝니다. 현재와 단순 과거는 "চাই", "চাইলাম"처럼 চাই-를 쓰고, 완료형은 "চেয়েছি", "চেয়েছিলাম"처럼 চেয়ে-를 씁니다. 이 두 형태를 함께 익히세요.
  • 공손함의 정도에 따라 형태를 고르세요. "আপনি চান"는 격식 있고 공손한 형태, "তুমি চাও"는 친근한 형태, "তুই চাস"는 가까운 친구나 손아랫사람에게 쓰는 매우 비격식적인 형태입니다. 확실하지 않으면 আপনি를 쓰세요.
  • 부정형은 현재 "চাই না", 과거 "চাইনি", 미래 "চাইব না"이며, 요청하지 말라고 할 때는 "চেয়ো না"를 씁니다. 과거 부정형은 인칭에 따라 "চাইনি", "চাওনি", "চাননি", "চায়নি"로 달라집니다.
  • 현재진행형은 "চাইছি" 또는 "চাচ্ছি"입니다. 둘 다 흔히 쓰이며 뜻이 같습니다. "চাইলে"는 '(당신/내가) 원하면'이라는 뜻이고, "ক্ষমা চাওয়া"는 '사과하다'(직역하면 '용서를 구하다')라는 뜻입니다.
  • "চেয়ে"는 '요청하고 나서'라는 뜻의 분사입니다("চেয়ে নিলাম"). 같은 철자가 명사 뒤에 오면 '~보다'라는 뜻도 됩니다. "চাইতে"는 "সাহায্য চাইতে"에서처럼 '요청하다/원하다'를 뜻할 수 있고, "চাওয়ার"는 '원하는 것의'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.