본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

আসা

오다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 온다 (현재)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 온다 (현재)
  3. তুমি 너(친근한 사이)는 온다 (현재)
  4. আপনি / তিনি 당신(격식) / 그분(존칭)은 오신다 (현재)
  5. সে 그/그녀는 온다 (현재)
  6. আমরা 우리는 온다 (현재)
  7. তোমরা 너희(친근한 사이)는 온다 (현재)
  8. আপনারা 여러분(격식)은 오신다 (현재)
  9. ওরা 그들은 온다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 왔다 (단순 과거)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 왔다 (단순 과거)
  3. তুমি 너(친근한 사이)는 왔다 (단순 과거)
  4. আপনি / তিনি 당신(격식) / 그분(존칭)은 오셨다 (단순 과거)
  5. সে 그/그녀는 왔다 (단순 과거)
  6. আমরা 우리는 왔다 (단순 과거)
  7. তোমরা 너희(친근한 사이)는 왔다 (단순 과거)
  8. আপনারা 여러분(격식)은 오셨다 (단순 과거)
  9. ওরা 그들은 왔다 (단순 과거)

미래

  1. আমি 나는 올 것이다 (미래)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 올 것이다 (미래)
  3. তুমি 너(친근한 사이)는 올 것이다 (미래)
  4. আপনি / তিনি 당신(격식) / 그분(존칭)은 오실 것이다 (미래)
  5. সে 그/그녀는 올 것이다 (미래)
  6. আমরা 우리는 올 것이다 (미래)
  7. তোমরা 너희(친근한 사이)는 올 것이다 (미래)
  8. আপনারা 여러분(격식)은 오실 것이다 (미래)
  9. ওরা 그들은 올 것이다 (미래)

완료

  1. আমি 나는 와 있다 (현재완료)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 와 있다 (현재완료)
  3. তুমি 너(친근한 사이)는 와 있다 (현재완료)
  4. আপনি / তিনি 당신(격식) / 그분(존칭)은 와 계신다 (현재완료)
  5. সে 그/그녀는 와 있다 (현재완료)
  6. আমরা 우리는 와 있다 (현재완료)
  7. তোমরা 너희(친근한 사이)는 와 있다 (현재완료)
  8. ওরা 그들은 와 있다 (현재완료)

진행형

  1. আমি 나는 오고 있다 (현재진행)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 오고 있다 (현재진행)
  3. তুমি 너(친근한 사이)는 오고 있다 (현재진행)
  4. আপনি / তিনি 당신(격식) / 그분(존칭)은 오고 계신다 (현재진행)
  5. সে 그/그녀는 오고 있다 (현재진행)
  6. আমরা 우리는 오고 있다 (현재진행)
  7. তোমরা 너희(친근한 사이)는 오고 있다 (현재진행)
  8. ওরা 그들은 오고 있다 (현재진행)

조건법

  1. আমি 나는 오곤 했다 / 왔을 것이다 (과거 습관 또는 조건)
  2. তুমি 너(친근한 사이)는 오곤 했다 / 왔을 것이다
  3. আপনি / তিনি 당신(격식) / 그분(존칭)은 오시곤 했다 / 오셨을 것이다
  4. সে 그/그녀는 오곤 했다 / 왔을 것이다
  5. আমরা 우리는 오곤 했다 / 왔을 것이다
  6. ওরা 그들은 오곤 했다 / 왔을 것이다

명령법

  1. তুই 와! (아주 친한 사이 명령)
  2. তুমি 와! (친근한 사이 명령)
  3. আপনি 와 주세요 (격식, 정중)
  4. তুমি (নম্র অনুরোধ) 잠깐 와 줄래? (친근하고 정중한 부탁)
  5. আপনি (নম্র অনুরোধ) 잠깐 와 주시겠어요? (격식 있고 정중한 부탁)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 오지 않는다 (현재)
  2. আমি (অতীত) 나는 오지 않았다 (과거)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 오지 않을 것이다 (미래)
  4. আমি (সম্পন্ন) 나는 아직 오지 않았다 (완료)
  5. তুমি (বর্তমান) 너(친근한 사이)는 오지 않는다 (현재)
  6. আপনি (বর্তমান) 당신(격식)은 오지 않으신다 (현재)
  7. আপনি (ভবিষ্যৎ) 당신(격식)은 오지 않으실 것이다 (미래)
  8. সে (বর্তমান) 그/그녀는 오지 않는다 (현재)
  9. সে (অতীত) 그/그녀는 오지 않았다 (과거)

부정사

  1. আসা 오다; 오는 것 (동명사, 사전형)
  2. আসতে 오다 (부정사, 예: 오고 싶다)
  3. এসে 와서; 온 후에 (접속형)
  4. আসার 오는 ~의 (예: 오는 시간)

আসা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে অফিসে আসি।

    저는 매일 아침 사무실에 옵니다.

  2. 과거

    কাল আমি একটু দেরিতে এলাম।

    어제 저는 조금 늦게 왔습니다.

  3. 미래

    আমি কাল সন্ধ্যায় আপনার বাড়িতে আসব।

    내일 저녁에 댁에 가겠습니다.

  4. 완료

    আমি এইমাত্র বাড়ি থেকে এসেছি।

    저는 방금 집에서 왔습니다.

  5. 진행형

    আমি আসছি, আপনি একটু অপেক্ষা করুন।

    지금 가고 있으니 잠시만 기다려 주세요.

  6. 조건법

    ছোটবেলায় আমি রোজ এই পার্কে আসতাম।

    어렸을 때 저는 매일 이 공원에 오곤 했습니다.

  7. 명령법

    আসুন, ভেতরে বসুন।

    어서 들어와서 앉으세요.

  8. 부정문

    আজ আমি আসব না, কারণ আমার কাজ আছে।

    오늘은 할 일이 있어서 가지 않겠습니다.

  9. 부정사

    আমি আপনার সঙ্গে দেখা করতে আসতে চাই।

    당신을 만나러 가고 싶습니다.

알아두세요

  • আসা는 말하는 사람이나 이야기하는 장소 쪽으로 오다라는 뜻입니다. 반대말은 যাওয়া(가다)입니다. 예: "আমি আসছি"는 "나는 오고 있습니다"라는 뜻입니다.
  • 벵골어 동사는 존대 수준에 따라 형태가 달라집니다: তুই(아주 친한 사이), তুমি(친근한 사이), আপনি/তিনি(격식 또는 존칭). 현재: "তুই আসিস", "তুমি আস", "আপনি আসেন".
  • 이 동사는 일부 시제에서 어간 আস-가 এ-로 바뀌기 때문에 불규칙 동사입니다. 과거: "আমি এলাম". 완료: "আমি এসেছি". 명령형: "তুমি এসো".
  • 이 동사에는 성별 표시가 없습니다. 남성 화자와 여성 화자 모두 같은 형태를 씁니다: "আমি আসব".
  • 부정형은 보통 동사 뒤에 না를 붙입니다: "আমি আসি না", "আমি আসব না", "সে এল না". 완료 부정형에는 -নি가 붙습니다: "আমি আসিনি".
  • "আসতে"는 "আসতে চাই"처럼 "오다"라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. "এসে"는 "와서"라는 뜻이고, "আসার"는 "আসার সময়"(오는 시간)처럼 "오는 ~의"라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.