본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

ধোয়া

씻다, 빨다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 씻는다 (현재)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 씻는다 (현재)
  3. তুমি 너(친근)는 씻는다 (현재)
  4. সে 그/그녀는 씻는다 (현재)
  5. আপনি / তিনি 당신(공손)은 / 그분은 씻는다 (현재)
  6. তারা 그들은 씻는다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 씻었다 (단순 과거)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 씻었다 (단순 과거)
  3. তুমি 너(친근)는 씻었다 (단순 과거)
  4. সে 그/그녀는 씻었다 (단순 과거)
  5. আপনি / তিনি 당신(공손)은 / 그분은 씻었다 (단순 과거)
  6. তারা 그들은 씻었다 (단순 과거)

미래

  1. আমি 나는 씻을 것이다 (미래)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 씻을 것이다 (미래)
  3. তুমি 너(친근)는 씻을 것이다 (미래)
  4. সে 그/그녀는 씻을 것이다 (미래)
  5. আপনি / তিনি 당신(공손)은 / 그분은 씻을 것이다 (미래)
  6. তারা 그들은 씻을 것이다 (미래)

완료

  1. আমি 나는 씻었다 (현재 완료)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 씻었다 (현재 완료)
  3. তুমি 너(친근)는 씻었다 (현재 완료)
  4. সে 그/그녀는 씻었다 (현재 완료)
  5. আপনি / তিনি 당신(공손)은 / 그분은 씻었다 (현재 완료)
  6. তারা 그들은 씻었다 (현재 완료)

진행형

  1. আমি 나는 씻고 있다 (현재 진행)
  2. তুই 너(아주 친한 사이)는 씻고 있다 (현재 진행)
  3. তুমি 너(친근)는 씻고 있다 (현재 진행)
  4. সে 그/그녀는 씻고 있다 (현재 진행)
  5. আপনি / তিনি 당신(공손)은 / 그분은 씻고 있다 (현재 진행)
  6. তারা 그들은 씻고 있다 (현재 진행)

명령법

  1. তুই (এখন) 씻어! (아주 친한 사이, 지금)
  2. তুমি (এখন) 씻어 (친근, 지금)
  3. আপনি (এখন) 씻으세요 (공손, 지금)
  4. তুমি (পরে) 씻어 (친근, 나중에 또는 일반적인 요청)
  5. আপনি (অনুরোধ) 씻어 주세요 (공손한 요청)
  6. আমরা (চলো) 씻자 (제안)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 씻지 않는다 (현재)
  2. তুমি (বর্তমান) 너(친근)는 씻지 않는다 (현재)
  3. সে (বর্তমান) 그/그녀는 씻지 않는다 (현재)
  4. আপনি (বর্তমান) 당신(공손)은 씻지 않는다 (현재)
  5. আমি (অতীত) 나는 씻지 않았다 (과거)
  6. তুমি (অতীত) 너(친근)는 씻지 않았다 (과거)
  7. সে (অতীত) 그/그녀는 씻지 않았다 (과거)
  8. আপনি (অতীত) 당신(공손)은 씻지 않았다 (과거)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 씻지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. ক্রিয়াবাচক 씻기 / 씻는 것 (동명사)
  2. উদ্দেশ্য 씻으려고, 씻기 위해
  3. অসমাপিকা 씻고 나서, 씻은 후에
  4. শর্ত (누가) 씻으면, 씻을 때
  5. সম্বন্ধ 씻기의, 예: "씻기 전에" (ধোয়ার আগে)

ধোয়া 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে মুখ ধুই।

    저는 매일 아침 세수를 합니다.

  2. 과거

    আমি কাল জামাকাপড় ধুলাম।

    저는 어제 빨래를 했습니다.

  3. 미래

    আমি বিকেলে গাড়িটা ধোব।

    저는 오늘 오후에 세차를 할 겁니다.

  4. 완료

    আমি হাত ধুয়েছি।

    저는 손을 씻었습니다.

  5. 진행형

    আমি এখন থালা ধুচ্ছি।

    저는 지금 설거지를 하고 있습니다.

  6. 명령법

    খাওয়ার আগে হাত ধোও।

    식사하기 전에 손을 씻으세요.

  7. 명령법

    দয়া করে কাপগুলো ধুয়ে দিন।

    컵을 씻어 주세요.

  8. 부정문

    আমি আজ চুল ধুইনি।

    저는 오늘 머리를 감지 않았습니다.

  9. 부정문

    সে সকালে গাড়ি ধোয় না।

    그는 아침에는 세차를 하지 않습니다.

  10. 부정사

    হাত ধুতে আমি বেসিনে যাই।

    저는 손을 씻으러 세면대로 갑니다.

알아두세요

  • 어간 모음이 ধো와 ধু 사이에서 바뀝니다. 현재형의 "আমি ধুই", "তুমি ধোও", "সে ধোয়"와 과거형의 "ধুলাম"을 비교해 보세요. 하나의 어간만 외우기보다 패턴으로 형태를 익히세요.
  • 완료형, 진행형, 단순 과거형은 ধু를 씁니다: "আমি ধুয়েছি", "আমি ধুচ্ছি", "আমি ধুলাম". 미래형은 대부분 ধো를 쓰지만("আমি ধোব", "সে ধোবে", "আপনি ধোবেন"), 아주 친한 사이에 쓰는 তুই 형태는 "তুই ধুবি"입니다.
  • "আমরা"는 "আমি"와 같은 동사 형태를 씁니다("আমরা ধুই"). "তোমরা"는 "তুমি"와 형태가 같습니다("তোমরা ধোও"). "তারা"와 "ওরা"는 "সে"와 형태가 같습니다("তারা ধোয়").
  • "তুই"는 아주 허물없는 표현으로 친한 친구나 손아래 가족에게 씁니다. "তুমি"는 친근한 표현입니다. "আপনি"는 공손하고 정중한 표현으로, "আপনি ধোন" 같은 형태와 "দয়া করে ধুয়ে দিন" 같은 요청 표현이 있습니다.
  • "ধুয়ে দেওয়া"는 '누군가를 위해 무언가를 씻어 주다'라는 뜻으로, "কাপগুলো ধুয়ে দিন"처럼 씁니다. "ধুয়ে"는 '씻고 나서'라는 뜻으로 동작을 연결할 때 씁니다.
  • "ধোয়া"는 '씻은, 깨끗한'이라는 뜻의 형용사로도 쓰입니다(예: "ধোয়া কাপড়"). "আমি ধুতাম" 같은 과거 습관형은 '나는 (예전에) 씻곤 했다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.