본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

compter

세다, ~할 생각이다

  • 사용 빈도 # 107
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: compté
  • 현재분사: comptant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 센다
  2. tu 너는 센다
  3. il, elle, on 그/그녀는 센다
  4. nous 우리는 센다
  5. vous 너는 센다
  6. ils, elles 그들은 센다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 셌다
  2. tu 너는 셌다
  3. il, elle, on 그/그녀는 셌다
  4. nous 우리는 셌다
  5. vous 너는 셌다
  6. ils, elles 그들은 셌다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 세곤 했다
  2. tu 너는 세곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 세곤 했다
  4. nous 우리는 세곤 했다
  5. vous 너는 세곤 했다
  6. ils, elles 그들은 세곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 셀 것이다
  2. tu 너는 셀 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 셀 것이다
  4. nous 우리는 셀 것이다
  5. vous 너는 셀 것이다
  6. ils, elles 그들은 셀 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 셀 것이다
  2. tu 너는 셀 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 셀 것이다
  4. nous 우리는 셀 것이다
  5. vous 너는 셀 것이다
  6. ils, elles 그들은 셀 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 센다
  2. tu (네가) 센다
  3. il, elle, on (그/그녀가) 센다
  4. nous (우리가) 센다
  5. vous (네가) 센다
  6. ils, elles (그들이) 센다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 세어라!
  2. nous 세자!
  3. vous 세세요!

compter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    3박 하려고 하는데, 가능할까요?

  2. 과거

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    잔돈을 두 번 셌는데, 10유로가 부족해요.

  3. 미완료 과거

    On comptait sur toi pour le dessert !

    디저트는 네가 가져올 거라고 기대했잖아!

  4. 미래

    Je compterai les points, vous jouez.

    내가 점수를 셀게, 너희는 게임해.

  5. 조건법

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    차가 막히니까 운전 시간은 오히려 두 시간으로 잡겠어.

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    예약하기 전에 네 휴가 일수를 세어야 해.

  7. 명령법

    Compte jusqu'à dix et respire.

    열까지 세고 숨을 쉬어.

알아두세요

  • Compter + infinitive는 ~할 생각이다라는 뜻입니다: je compte partir en juin.
  • Compter sur quelqu'un은 누군가에게 의지하다/기대다라는 뜻입니다.

compter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 1

  • Ça compte beaucoup pour moi. 저에게 정말 큰 의미예요.
  • Ça comptait beaucoup pour moi. 저에게는 정말 큰 의미였어요.
  • Ça va compter beaucoup pour moi. 그건 저에게 큰 의미가 될 거예요.

프랑스어 · 중급 레벨 2

  • Je compte sur toi pour samedi. 토요일은 당신만 믿을게요.
  • J'ai compté les marches : quatre-vingt-dix-huit ! 계단을 세어 봤는데, 98개였어요!
  • Tu pourras toujours compter sur moi. 당신은 언제나 저를 믿고 의지할 수 있을 거예요.
28
따뜻한 환영 인사하기

중급 레벨 1 · Ça compte beaucoup pour moi.

구독이 필요합니다
2
경로를 계획하기

중급 레벨 3 · Ce qui compte, c'est le paysage.

무료
10
브르타뉴 도착

중급 레벨 3 · Ce qui compte, c'est que vous soyez là. À table dans dix minutes !

구독이 필요합니다
13
비 오는 날의 보트 여행

중급 레벨 3 · Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la mer.

구독이 필요합니다
18
서핑 강습

중급 레벨 3 · Ça compte. Encore !

구독이 필요합니다
28
가족들 사이의 오해

중급 레벨 3 · Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.

구독이 필요합니다
2
휴고의 스프레드시트

고급 레벨 2 · Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait. · Ce qui compte, c'est le prix. · Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.

무료
7
시장은 망설입니다

유창함 레벨 2 · Une lettre du maire. Votre signature compte plus que la nôtre.

구독이 필요합니다
8
교육 감독관의 방문

유창함 레벨 2 · Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.

구독이 필요합니다
13
공개 회의

유창함 레벨 2 · On compte sur vous. Merci.

구독이 필요합니다
30
새 학년도

유창함 레벨 2 · Trente et un. Je les ai tous comptés deux fois. Deux classes.

구독이 필요합니다
18
클로에를 위로하기

유창함 레벨 3 · Moi, je ne compte pas. Je suis ta famille.

구독이 필요합니다

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.