본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

grać

(게임·운동을) 하다; (악기를) 연주하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 한다/연주한다 (현재)
  2. ty 너는 한다/연주한다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 한다/연주한다 (현재)
  4. my 우리는 한다/연주한다 (현재)
  5. wy 너희는 한다/연주한다 (현재)
  6. oni / one 그들은 한다/연주한다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 했다/연주했다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 했다/연주했다 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 했다/연주했다 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 했다/연주했다 (여성에게)
  5. on / ona / ono 그/그녀/그것은 했다/연주했다
  6. my (men or mixed) 우리는 했다/연주했다 (남성 또는 혼성 집단)
  7. my (women) 우리는 했다/연주했다 (여성만)
  8. wy (men or mixed) 너희는 했다/연주했다 (남성 또는 혼성 집단)
  9. wy (women) 너희는 했다/연주했다 (여성만)
  10. oni 그들은 했다/연주했다 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one 그들은 했다/연주했다 (여성 또는 비남성 사물)

미래

  1. ja 나는 할 것이다/연주할 것이다
  2. ty 너는 할 것이다/연주할 것이다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 할 것이다/연주할 것이다
  4. my 우리는 할 것이다/연주할 것이다
  5. wy 너희는 할 것이다/연주할 것이다
  6. oni / one 그들은 할 것이다/연주할 것이다

조건법

  1. ja (m) 나는 할 텐데/연주할 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 할 텐데/연주할 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 할 텐데/연주할 텐데 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 할 텐데/연주할 텐데 (여성에게)
  5. on / ona / ono 그/그녀/그것은 할 텐데/연주할 텐데
  6. my (men or mixed) 우리는 할 텐데/연주할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  7. my (women) 우리는 할 텐데/연주할 텐데 (여성만)
  8. wy (men or mixed) 너희는 할 텐데/연주할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  9. wy (women) 너희는 할 텐데/연주할 텐데 (여성만)
  10. oni 그들은 할 텐데/연주할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one 그들은 할 텐데/연주할 텐데 (여성 또는 비남성 사물)

명령법

  1. ty 해!/연주해! (한 사람에게, 비격식)
  2. my 하자/연주하자
  3. wy 해라!/연주해라! (여러 사람에게)
  4. pan 해 주세요/연주해 주세요 (정중, 남성에게)
  5. pani 해 주세요/연주해 주세요 (정중, 여성에게)
  6. państwo 해 주세요/연주해 주세요 (정중, 혼성 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 하지 않는다/연주하지 않는다
  2. ty 너는 하지 않는다/연주하지 않는다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 하지 않는다/연주하지 않는다
  4. my 우리는 하지 않는다/연주하지 않는다
  5. wy 너희는 하지 않는다/연주하지 않는다
  6. oni / one 그들은 하지 않는다/연주하지 않는다

부정사

  1. bezokolicznik 하다/연주하다 (부정사)
  2. rzeczownik odczasownikowy 하기/연주하기 (동명사)
  3. imiesłów przysłówkowy 하면서/연주하면서

grać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Gram w tenisa z siostrą.

    저는 여동생과 테니스를 칩니다.

  2. 현재

    Czy grasz na skrzypcach?

    바이올린을 연주하시나요?

  3. 현재

    Dzieci grają w piłkę na podwórku.

    아이들이 마당에서 축구를 하고 있습니다.

  4. 과거

    Wczoraj grałam na pianinie.

    어제 저는 피아노를 쳤습니다.

  5. 미래

    Jutro będę grać w szachy z dziadkiem.

    내일 저는 할아버지와 체스를 둘 것입니다.

  6. 조건법

    Chętnie grałabym z wami w siatkówkę.

    저는 여러분과 기꺼이 배구를 하고 싶습니다.

  7. 명령법

    Graj ciszej, proszę.

    좀 더 조용히 연주해 주세요.

  8. 부정문

    Nie gram na gitarze, ale lubię słuchać muzyki.

    저는 기타를 치지 않지만 음악 듣는 것을 좋아합니다.

  9. 부정사

    Lubię grać z przyjaciółmi.

    저는 친구들과 게임하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Grać는 어간이 gra-인 규칙 불완료상 동사입니다. 현재형: "gram, grasz, gra, gramy, gracie, grają". 어미는 -m, -sz, -Ø, -my, -cie, -ją입니다.
  • 게임과 스포츠에는 grać w + 대격을 씁니다: "gram w tenisa", "gramy w szachy". 악기에는 grać na + 처소격을 씁니다: "gram na gitarze", "grasz na skrzypcach".
  • 과거 시제는 성별을 나타냅니다. 남성은 "grałem"이라고 말하고, 여성은 "grałam"이라고 말합니다. 복수: "graliśmy"(남성 또는 혼성 집단), "grałyśmy"(여성만). 3인칭: "grał, grała, grało".
  • 불완료상 미래형은 "będę grać", "będziesz grać" 등입니다. "będę grała"(여성) 또는 "będę grał"(남성)라고도 할 수 있습니다. 한 번 완료되는 행동에는 완료상 "zagrać"를 씁니다: "zagram".
  • 명령형: "graj" (ty), "grajmy" (my), "grajcie" (wy). 정중한 형태는 niech를 사용합니다: "niech pan gra"(남성에게), "niech pani gra"(여성에게).
  • 부정은 동사 앞에 nie를 둡니다: "nie gram", "nie grasz", "nie grają". 관련 형태: "granie"(명사로서의 '하기/연주하기'), "grając"(하면서/연주하면서).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.