🇮🇩 Indonesian · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 23 / 30 · 39분
Bapak Budi가 옛 길을 추억합니다
톰이 리니의 아버지에게 어렸을 때 길이 어땠는지 묻고, 가족은 예전에 아이들이 무엇을 하며 놀았는지, 어디에서 사탕을 샀는지, 옛 길에서 어떤 냄새가 났는지 듣게 됩니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
가족이 사는 동네 길에서의 어느 저녁: 톰은 리니의 아버지에게 예의 바르게 대하고, 리니의 아버지는 톰을 따뜻하게 대하며, 리나는 친근하게 아버지를 놀립니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Pak, bagaimana jalan ini waktu Bapak masih kecil?pak, bah-GAI-mah-nah JAH-lan EE-nee WAHK-too BAH-pak MAH-seeh keh-CHEEL?아버님, 아버님이 어렸을 때 이 길은 어땠어요?
Dulu tokonya masih sedikit, Nak.DOO-loo toh-KOH-nyah MAH-seeh seh-DEE-kit, nak.그때는 가게가 아직 별로 없었단다, 얘야.
Sekarang tokonya banyak, ya, Pak?seh-KAH-rang toh-KOH-nyah BAH-nyak, yah, pak?지금은 가게가 많네요, 그렇죠, 아버님?
Dulu anak-anak biasa main di jalan.DOO-loo AH-nak AH-nak bee-AH-sah MAH-een dee JAH-lan.그때는 아이들이 길에서 놀곤 했지.
Waktu Bapak kecil, kami biasa main sampai sore.WAHK-too BAH-pak keh-CHEEL, KAH-mee bee-AH-sah MAH-een SAM-pai SOH-reh.내가 어렸을 때는 우리가 저녁까지 놀곤 했지.
Bapak, dulu Bapak beli permen di mana?BAH-pak, DOO-loo BAH-pak BEH-lee per-MEN dee MAH-nah?아빠, 그때 사탕은 어디에서 샀어요?
Kami biasa beli permen di warung kecil, Lina.KAH-mee bee-AH-sah BEH-lee per-MEN dee WAH-roong keh-CHEEL, LEE-nah.우리는 작은 가게에서 사탕을 사곤 했단다, 리나야.
Pak, dulu jalan ini baunya seperti apa?pak, DOO-loo JAH-lan EE-nee BAH-oo-nyah seh-PER-tee AH-pah?아버님, 그때 이 길에서는 어떤 냄새가 났어요?
Baunya seperti gorengan dan hujan, Nak.BAH-oo-nyah seh-PER-tee go-RENG-an dan HOO-jan, nak.튀김 냄새랑 비 냄새가 났단다, 얘야.
Saya hampir bisa lihat jalan itu, Pak.SAH-yah HAM-pir BEE-sah LEE-hat JAH-lan EE-too, pak.그 길이 거의 눈앞에 보이는 것 같아요, 아버님.
Dulu itu tempat yang baik, Nak.DOO-loo EE-too TEM-pat yang BAH-eek, nak.그때 거기는 좋은 곳이었단다, 얘야.