본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 25 / 30 · 39분

상대방의 뜻 확인하기

옥상 테라스에서 톰은 할머니께 어떤 옛 시장을 말씀하시는지 여쭙고, 그곳이 어디였는지 제대로 이해했는지 확인한 뒤, 사람들이 이사했는지 묻습니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

저녁, 옥상 테라스: 톰은 할머니에게는 공손하고 정중하게, 리나에게는 친근하고 편하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Pasar yang lama dulu dekat sungai, Nak.PAH-sar yang LAH-mah DOO-loo DEH-kat SOONG-eye, nak.얘야, 옛 시장은 예전에 강 근처에 있었단다.
Maksud NenekMAK-soot NE-nek할머니 말씀은
Maksud Nenek, pasar yang besar itu?MAK-soot NE-nek, PAH-sar yang BEH-sar EE-too?할머니, 큰 시장 말씀이세요?
Maaf, maksud Nenek apa?MAH-af, MAK-soot NE-nek AH-pah?죄송해요, 할머니, 무슨 말씀이세요?
Bukan, Nak. Pasar yang kecil.BOO-kan, nak. PAH-sar yang KEH-cheel.아니야, 얘야. 작은 시장이란다.
Jadi Nenek bilang pasarnya kecil, ya?JAH-dee NE-nek BEE-lang PAH-sar-nyah KEH-cheel, yah?그러니까 시장이 작았다는 말씀이시죠?
Jadi pasar ituJAH-dee PAH-sar EE-too그러니까 그 시장은
di belakang stasiun, ya?dee beh-LAH-kang stah-SEE-oon, yah?역 뒤죠
Jadi pasar itu di belakang stasiun, ya?JAH-dee PAH-sar EE-too dee beh-LAH-kang stah-SEE-oon, yah?그러니까 그 시장은 역 뒤에 있었던 거죠?
Ya, betul. Di belakang stasiun, Nak.yah, BEH-tool. dee beh-LAH-kang stah-SEE-oon, nak.그래, 맞아. 역 뒤란다, 얘야.
Pasar itu sudah tutup sekarang, Kak Tom.PAH-sar EE-too SOO-dah TOO-toop seh-KAH-rang, kak TOM.톰, 그 시장은 이제 문을 닫았단다.
Apakah orang-orang pindah, Nenek?AH-pah-kah OR-ang OR-ang PEEN-dah, NE-nek?할머니, 사람들은 이사했나요?
Ada yang pindah, Nak.AH-dah yang PEEN-dah, nak.이사한 사람들도 있단다, 얘야.
Oh, saya mengerti, Nenek.oh, SAH-yah meng-ER-tee, NE-nek.아, 알겠어요, 할머니.
Pertanyaan Kak Tom bagus, lho!per-tah-NYAH-an kak TOM BAH-goos, loh!톰, 질문 정말 좋다!